1 00:02:33,510 --> 00:02:35,290 బ్యాంకాక్ 2 00:03:57,500 --> 00:04:00,350 75 కోట్లు మేం లబ్ధి పొందాం Scintifie క్లబ్ యొక్క ... 3 00:04:00,500 --> 00:04:03,000 .. 50 కోట్లతో హాంకాంగ్ ఫైట్ క్లబ్ ... 4 00:04:03,210 --> 00:04:04,890 40 కోట్లతో కొరియన్ ఫైట్ క్లబ్. 5 00:04:04,890 --> 00:04:07,060 రాఘవ్....ఆమె దొరికింది 6 00:04:09,010 --> 00:04:10,010 ఎక్కడ.... 7 00:04:10,400 --> 00:04:12,450 హైదరాబాద్.... 8 00:04:35,610 --> 00:04:37,670 కట్ ... కట్ ... కట్ 9 00:04:37,930 --> 00:04:39,280 మింగిర్ 10 00:04:39,280 --> 00:04:42,130 ప్యాక్ అప్... కుమార్తెకు గాయాలు... 11 00:04:42,540 --> 00:04:44,170 100 కోట్ల విలువైన నా కూతురు.. 12 00:04:44,170 --> 00:04:45,880 ... అంబులెన్స్‌కి కాల్ చేసి డాక్టర్ అగర్వాల్ .. 13 00:04:55,780 --> 00:04:56,840 సార్... మీరు వెళ్లాలనుకుంటున్నారా? 14 00:04:56,840 --> 00:04:58,370 సార్... 15 00:04:58,430 --> 00:05:00,170 ఒక్క నిమిషం ఆగండి.. 16 00:05:00,170 --> 00:05:01,900 ..ఆపకః మీరు కూడా వినరు? ... 17 00:05:01,900 --> 00:05:04,340 .. నేను సరిగ్గా వివరించాను ... 18 00:05:04,340 --> 00:05:06,440 ... ప్యాక్ అప్ (షూటింగ్ పూర్తయింది), మరియు మీరు ఇంకా ఇక్కడే ఉండు... 19 00:05:06,440 --> 00:05:09,880 ... ప్యాక్ అప్, ప్యాక్ అప్ అంటే, షూటింగ్ రేపు కొనసాగుతుంది... 20 00:05:09,880 --> 00:05:13,700 ... మరియు మీరు ఇంకా తుపాకీని పట్టుకొని ఉన్నారు నకిలీ.. 21 00:05:14,140 --> 00:05:15,950 ..వలపున్ నేను రావడం లేదు యాక్షన్ సినిమాల నుండి ..... 22 00:05:15,950 --> 00:05:19,650 ..నమున్ అసలు తుపాకీ (తుపాకీ) ఎలా పట్టుకోవాలి ఇలా ఉంది... 23 00:05:19,650 --> 00:05:22,200 .. బుల్లెట్లు పేల్చుతుండగా, ఇలా చేయండి... 24 00:05:22,200 --> 00:05:26,710 ... ఇది బెల్ట్‌ను తెరుస్తుంది, బుల్లెట్ ఉపయోగించి... 25 00:05:26,710 --> 00:05:28,750 ... బుల్లెట్లు ఎలా కాల్చాలి ఇలా... 26 00:05:33,470 --> 00:05:36,930 నేను ... నేను పునరుద్ధరించాలనుకుంటున్నాను డబ్బు నీకే చెందుతుంది.... 27 00:05:36,930 --> 00:05:38,680 ... అర్థం ... 28 00:05:38,680 --> 00:05:40,080 తప్పేంటి.....? 29 00:05:45,470 --> 00:05:51,820 బారతీ సంగీత మేడన్ 30 00:05:54,680 --> 00:05:56,890 స్థానిక పోలీసులు తిడక్.. తిడక్.. ఏదైనా చేయగలరు... 31 00:05:56,890 --> 00:05:59,160 .. మీరు కొందరు మంత్రులను ఒంటరిగా కలుస్తారు ... 32 00:05:59,160 --> 00:06:00,070 .. పెర్గిలా ఇక్కడి నుండి .. 33 00:06:06,600 --> 00:06:09,850 వ్యతిరేకంగా మనం ఏమీ చేయలేము రాఘవ్ యాక్షన్... 34 00:06:09,850 --> 00:06:13,590 ,, మీరు అంటున్నారు కాబట్టి, మేము ధ్వని ఎంపికను కూడా పొందండి ... 35 00:06:13,590 --> 00:06:15,240 ... క్షమించండి.. 36 00:06:21,250 --> 00:06:26,630 బారతీ సంగీత మేడన్ 37 00:06:49,420 --> 00:06:52,880 న్యూఢిల్లీ 38 00:06:53,160 --> 00:06:55,500 ఘటనకు క్షమాపణలు చెబుతున్నాను నీ కూతురు... 39 00:06:55,500 --> 00:07:00,520 .. కానీ మేము పరిమితులు దాటి వెళ్ళలేము థాయిలాండ్ రాష్ట్ర అధికారం ... 40 00:07:00,520 --> 00:07:02,560 ... అంటే... 41 00:07:02,560 --> 00:07:04,220 .. నేను వారికి సందేశం పంపగలను ... 42 00:07:04,220 --> 00:07:06,040 .. కానీ పడుతుంది చాలా కాలం... 43 00:07:07,140 --> 00:07:09,320 రామ రామ.. (ఓహ్, మై గాడ్) 44 00:07:09,320 --> 00:07:12,240 .. నా సినిమా చిత్రీకరణ మూడు సార్లు ఉంది అడ్డంకులను ఎదుర్కొంటోంది ... 45 00:07:12,240 --> 00:07:15,060 .. ఇది అనుమతించబడితే ..... 46 00:07:15,060 --> 00:07:19,890 ... హీరోయిన్ (కళాకారుడు) నేను, ఇది కూడా మీ కూతురే దేవుడు రక్షించలేడు, అయినప్పటికీ ... 47 00:07:22,960 --> 00:07:24,060 .. ఒక వ్యక్తి ... 48 00:07:26,290 --> 00:07:35,650 బారతీ మ్యూజిక్ టెర్రైన్ 49 00:08:09,310 --> 00:08:10,971 .. మేము నుండి పరీక్ష ఫలితాలను స్వీకరించాము సుబ్బు... 50 00:08:11,057 --> 00:08:12,730 .. అతను మాట్లాడగలిగేవాడు ... 51 00:08:12,730 --> 00:08:15,490 .. అయితే మీరు ప్రయత్నించాలి ఖర్చు అవుతుంది ... 52 00:08:15,490 --> 00:08:18,590 ... ఎందుకంటే డాక్టర్ స్టీవెన్స్ కొద్ది రోజులే ఇండియాలో ఉంటుంది... 53 00:08:18,590 --> 00:08:19,840 ..సరే... 54 00:08:58,450 --> 00:08:59,870 .. మీరు రోనీకి సరిగ్గా పేరు పెట్టారు... 55 00:09:01,910 --> 00:09:04,670 .. నేను గుడ్డు కొడుకు.. 56 00:09:05,600 --> 00:09:06,890 .. సినిమా నిర్మాత ... 57 00:09:06,890 --> 00:09:09,770 రెండేళ్ల క్రితం నుంచి... 58 00:09:09,770 --> 00:09:11,320 .. నేను సినిమా చేస్తాను ... 59 00:09:12,500 --> 00:09:15,460 ... సినిమా ఫలం, అది మూడు రెట్లు మళ్ళీ షూటింగ్ జరుపుము...... 60 00:09:15,460 --> 00:09:17,870 .. మొదటి కళాకారుడు ... 61 00:09:17,870 --> 00:09:20,410 ... తన ప్రియుడితో పారిపో ....... 62 00:09:21,510 --> 00:09:22,760 ... ఆర్టిస్ సెకండ్ ... 63 00:09:22,760 --> 00:09:25,650 ... గర్భం దాల్చిన తర్వాత, ఆమె కూడా బయటకు వచ్చింది .... 64 00:09:25,650 --> 00:09:27,650 .. ఆర్టిస్ మూడవ ... 65 00:09:27,650 --> 00:09:29,530 ... పరిగెత్తకు.. 66 00:09:29,530 --> 00:09:32,010 .. అతన్ని కిడ్నాప్ చేసిన వాళ్ళు ఉన్నారు..... 67 00:09:32,010 --> 00:09:33,410 ... బ్యాంకాక్‌కి ... 68 00:09:33,410 --> 00:09:35,560 ... ఆమె గాడిద చేసింది ..... 69 00:09:38,900 --> 00:09:41,120 .. నేను అతన్ని ఇక్కడికి తీసుకువచ్చాను ... 70 00:09:41,120 --> 00:09:44,860 ... మీకు కావలసిన డబ్బు ఏదైనా, నేను ఇస్తాను... 71 00:09:48,130 --> 00:09:52,060 ... ఇదీ చిత్రం .... 72 00:09:54,628 --> 00:09:58,630 ... అతన్ని తిరిగి తీసుకురావడానికి, నేను చేయగలను నా సినిమాల పూర్తి చిత్రణ... 73 00:10:05,440 --> 00:10:06,500 ... నాకు వద్దు ... 74 00:10:10,330 --> 00:10:11,670 ... అతన్ని రక్షించండి .... 75 00:10:11,670 --> 00:10:13,380 ... నువ్వు అతన్ని చాలా ప్రేమించావు..... 76 00:10:13,380 --> 00:10:16,520 ... దయచేసి, నేను నిన్ను వేడుకుంటున్నాను ... 77 00:10:16,520 --> 00:10:20,200 .. రామ ..రామ ..రామా ..రామా (ఓహ్, మై గాడ్) 78 00:10:20,200 --> 00:10:22,240 .. అతను చేయగలడు అని మీరు అంటున్నారు .... 79 00:10:22,240 --> 00:10:25,730 .. అతను నిజంగా అసహ్యించుకున్నాడు ..... 80 00:10:27,140 --> 00:10:30,370 .. అతనిపై ద్వేషం ఉంటే నాకు భయం చివరకు పరిమితి లేదు..... 81 00:10:30,370 --> 00:10:33,200 ... ఖచ్చితంగా ఇంకా మిగిలి ఉంది ..... 82 00:10:33,200 --> 00:10:35,980 .. లేకపోతే అతను అలా ఉండడు ఆందోళన ..... 83 00:10:35,980 --> 00:10:44,610 బారతీ సంగీత మేడన్ 84 00:10:55,930 --> 00:10:56,900 ... తప్పు ఏమిటి ? ... 85 00:10:56,900 --> 00:10:58,810 .. నువ్వు మనసు మార్చుకో... 86 00:11:01,230 --> 00:11:02,650 ... నేను చేయబోతున్నాను .... 87 00:11:03,630 --> 00:11:06,260 కానీ డబ్బు కోసం ...... 88 00:11:10,400 --> 00:11:11,690 డబ్బు కోసం..... 89 00:11:40,150 --> 00:11:42,400 సార్, మీరు ఆమె టాప్ ల్యాప్ ఆఫ్ చేయగలరా ... 90 00:11:42,400 --> 00:11:45,200 .. మేము టేకాఫ్ కోసం సిద్ధంగా ఉన్నాము, ధన్యవాదాలు.... 91 00:12:23,200 --> 00:12:25,770 ... ఎందుకు నిష్క్రమించాలి? ... 92 00:12:28,500 --> 00:12:30,340 ... నువ్వు నన్ను చూసి సిగ్గుపడుతున్నావా? ... 93 00:12:30,340 --> 00:12:32,280 ... ఆడటం ఆపండి - దీనితో ఆడుకోండి ... 94 00:12:32,280 --> 00:12:34,540 .. నీకు తెలుసా, నేను నిన్ను చాలా ప్రేమిస్తున్నాను ... 95 00:12:35,990 --> 00:12:41,030 .. వర్షం పడుతోంది అని నేను వేడుకుంటున్నాను మరియు వర్షం ఆగదు.... 96 00:12:43,200 --> 00:12:45,070 ... వర్షం పడదు ... 97 00:12:45,070 --> 00:12:47,810 ... వర్షం తగ్గదు .... 98 00:12:47,810 --> 00:12:49,100 ... సరే ... 99 00:12:49,100 --> 00:12:50,460 నాకు నీతో మాట్లాడాలని లేదు... 100 00:12:50,460 --> 00:12:51,250 ... వీడ్కోలు ... 101 00:12:58,440 --> 00:13:00,730 మీరు చేసారు / - ఏమిటి ? 102 00:13:00,730 --> 00:13:03,090 తనిఖీ చేయడానికి (తనిఖీ) I 103 00:13:03,090 --> 00:13:06,030 నా శరీరం తగినదేనా, లేదా నేను నా బరువు తగ్గించుకోవలసి వచ్చింది ... 104 00:13:06,150 --> 00:13:10,580 ... మీరు ఎప్పుడూ ట్రక్కును వెంబడించరు, సరియైనదా? 105 00:13:11,180 --> 00:13:12,390 .. నాకు దూరం... 106 00:13:13,640 --> 00:13:16,790 నిజానికి, నేను ఇక్కడ వేచి ఉన్నాను / - మీరు ఎవరి కోసం ఎదురు చూస్తున్నారు? 107 00:13:16,790 --> 00:13:18,870 .. నీ కోసం ఎదురు చూస్తున్నాను.. 108 00:13:18,870 --> 00:13:21,260 ..మక్సుడ్కు ... 109 00:13:21,260 --> 00:13:25,930 .. మీరు అతనితో మాట్లాడటం ముగించినట్లయితే నాకు కూడా మాట్లాడాలని ఉంది... 110 00:13:28,590 --> 00:13:30,340 ... నీకు పిచ్చి.../ - సరే 111 00:13:30,340 --> 00:13:31,650 .. నేను ఎవరు? 112 00:13:31,650 --> 00:13:34,410 .. మీరు హాస్యం, మీరు త్వరగా ముందుకు రా... 113 00:13:34,410 --> 00:13:36,020 .. నిజమేనా ? .. 114 00:13:36,020 --> 00:13:38,670 ... అవును, ఎందుకంటే మీరు ఎక్కడ ఉన్నా వెళ్తాను.. 115 00:13:38,670 --> 00:13:41,520 .. అని చెప్పేవారు అబ్బాయి నువ్వు ముందుకు సాగాలి... 116 00:13:53,020 --> 00:13:59,310 బారతీ సంగీత మేడన్ 117 00:14:13,570 --> 00:14:15,650 ... మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? .. 118 00:14:17,230 --> 00:14:18,300 తండ్రి ఎక్కడ? 119 00:14:18,300 --> 00:14:22,750 A P ఖురానా, లూథియానాకు గర్వకారణం దక్షిణాదిలోకి ప్రవేశించింది.... 120 00:14:23,090 --> 00:14:25,220 ... మీరు కేవలం సన్నాహాలు సిద్ధం సినిమా చిత్రీకరణ .... 121 00:14:25,220 --> 00:14:28,200 .... ఆర్టిస్ట్ ఒక ఫైవ్ స్టార్ ... 122 00:14:28,200 --> 00:14:28,300 .. అతను డ్యాన్స్, డ్రామా, జూడో, కరాటేలో ప్రావీణ్యం సంపాదించాడు అన్ని సాధన... .... ఆర్టిస్ట్ ఒక ఫైవ్ స్టార్ ... 123 00:14:28,300 --> 00:14:32,450 .. అతను డ్యాన్స్, డ్రామా, జూడో, కరాటేలో ప్రావీణ్యం సంపాదించాడు అన్ని సాధన... 124 00:14:32,680 --> 00:14:35,440 .. అతను జనాదరణ పొందుతాడు మరియు అయ్యాడు దక్షిణాదిలోని ప్రముఖ కళాకారులు ... 125 00:14:35,440 --> 00:14:36,870 ... ప్రేక్షకులు అడిక్ట్ అవుతారు - దానితో వెర్రివారు అవుతారు ... 126 00:14:37,250 --> 00:14:39,660 ... వారు ఆత్మహత్య చేసుకుంటారు, పెర్ఫైల్మాన్ విజయం సాధిస్తుంది ....... 127 00:14:39,660 --> 00:14:42,020 .. నా ఉద్దేశ్యం పెర్‌ఫైల్‌మ్యాన్ సక్సెస్ అవ్వాలి... 128 00:14:42,020 --> 00:14:45,670 ... అవును, దేవాలయాలు కూడా నిర్మిస్తున్నారు ఆమె ...... 129 00:14:45,670 --> 00:14:48,230 .. రైలు 15 నిమిషాల్లో వస్తుంది ...... 130 00:14:48,230 --> 00:14:50,820 .. తిట్టు... 131 00:14:54,057 --> 00:14:55,560 .. నువ్వు బట్టలు మార్చుకో... 132 00:15:00,940 --> 00:15:02,180 .. సరే నేను చేస్తాను ... 133 00:15:28,770 --> 00:15:29,780 ఓహ్, మై గాడ్ 134 00:15:38,742 --> 00:15:40,914 నేను తనిఖీ చేస్తాను, ఎందుకు అతని రైలు ఆగుతుందా? 135 00:16:00,890 --> 00:16:05,370 బారతీ సంగీత మేడన్ 136 00:16:27,520 --> 00:16:29,650 నీటి సమస్య ఉంది సార్... 137 00:16:29,650 --> 00:16:31,940 .. Pak..silahkan sat in my cabin ... 138 00:16:45,700 --> 00:16:47,190 ఏం తాగాలి సార్. టీ లేదా కాఫీ 139 00:16:47,190 --> 00:16:48,210 ..ఎక్కడికి వెళ్తున్నావ్ ? .. 140 00:16:48,714 --> 00:16:50,057 .. అవుట్ ... 141 00:16:50,840 --> 00:16:53,010 ... మీ నాన్న కోపంగా ఉంటాడు, ఇక్కడే కూర్చోండి.... 142 00:16:53,010 --> 00:16:55,800 నాన్న ఉన్నారు 143 00:17:11,750 --> 00:17:12,470 వినండి... 144 00:17:14,200 --> 00:17:15,480 హాయ్.. 145 00:17:15,480 --> 00:17:17,590 మీరు మీ కళ్లతో చూసారు.. 146 00:17:17,590 --> 00:17:19,410 ... నన్ను ప్రభావితం చేయలేరు ... 147 00:17:19,410 --> 00:17:23,020 .. .. మీరు మీ సరిహద్దులను అలాగే ఉంచుకోండి మీ మనసులో ఉన్న చెడు ఆలోచన 148 00:17:23,020 --> 00:17:24,430 ... తొలగించు 149 00:17:24,430 --> 00:17:28,040 .. నాకెందుకు వచ్చింది అనుకుంటున్నారా నీ గురించి చెడు ఆలోచన.. 150 00:17:28,040 --> 00:17:30,990 .. కుడి కూడా మంచి ఆలోచన కావచ్చు ... 151 00:17:35,670 --> 00:17:38,030 మీరు ఉపవాసం ఉంటారు ... 152 00:17:38,030 --> 00:17:40,690 ... కానీ ఇక్కడ మేరకు మాత్రమే, ఇప్పటికే తగినంత... 153 00:17:40,690 --> 00:17:42,340 .. చాలా వేగంగా.. 154 00:17:44,130 --> 00:17:45,610 .. ఇప్పుడే మొదలుపెట్టాను.. 155 00:18:07,060 --> 00:18:14,560 చం చం చం... చం చం చం. 156 00:18:22,990 --> 00:18:27,140 జుల్ఫోన్ సే బాంద్ లి బాదల్ 00:19:54,930 రాత్ నే మేరా చురాయా కాజల్ రాత్రి నా ఆభరణాన్ని అపహరించింది 173 00:19:54,930 --> 00:20:02,980 నా కళ్ళు వెర్రి వాతావరణంలా ఉన్నాయి. నా కళ్లను చూసేసరికి వాతావరణం పిచ్చిగా మారింది 174 00:20:02,980 --> 00:20:07,030 మోస్ట్ హోకే బేఫికర్, ఆజ్ మైన్ నాచున్ వేరొకరితో పర్వాలేదు, నేను ఈ రోజు డాన్స్ చేయాలనుకుంటున్నాను 175 00:20:07,320 --> 00:20:13,880 చం చం చం... చం చం చం. 176 00:20:14,470 --> 00:20:16,850 రెయిన్ డ్రాప్ బౌన్స్ <ఫాంట్ రంగు = " 177 00:20:16,850 --> 00:20:18,830 నా హృదయం ప్రకటిస్తోంది నా హృదయం బహిర్గతమైంది 178 00:20:18,830 --> 00:20:22,510 మీరు నన్ను తీసుకెళ్లాలి మీరు మేంవాకు వెళ్లాలి 179 00:20:22,510 --> 00:20:24,970 దూకడం ప్రారంభిద్దాం దూకడం ప్రారంభిద్దాం 180 00:20:24,970 --> 00:20:26,910 నా గుండె కొట్టుకుంటుంది' నా గుండె దడదడలాడుతోంది 181 00:20:26,910 --> 00:20:30,660 నేను నిన్ను అన్ని విధాలుగా ప్రేమిస్తున్నాను ప్రతిసారీ నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను 182 00:20:31,470 --> 00:20:33,870 ధడ్కనోన్ పే జో బూండెయిన్ గిరి <ఫాంట్ రంగు = " 183 00:20:35,790 --> 00:20:37,060 తో నాచున్ ఆజ్ నేను ఈ రోజు డాన్స్ చేయాలనుకుంటున్నాను 184 00:20:37,060 --> 00:20:43,600 చం చం చం... చం చం చం. 185 00:20:43,657 --> 00:20:45,085 నేటి మెయిన్ నాచున్ నేను ఈ రోజు డాన్స్ చేయాలనుకుంటున్నాను 186 00:20:45,171 --> 00:20:52,300 చం చం చం... చం చం చం. 187 00:20:55,170 --> 00:21:07,257 చం చం చం... చం చం చం. 188 00:21:07,342 --> 00:21:08,342 సత్ నాచే ఆజ్ ఈరోజు అందరూ డాన్స్ చేశారు 189 00:21:08,428 --> 00:21:14,914 చం చం చం... చం చం చం. 190 00:21:58,380 --> 00:22:01,480 .. అరే .. ఏంటి ? .. 191 00:22:01,480 --> 00:22:03,720 .. నాన్న రైల్వేలో లేడు... 192 00:22:03,870 --> 00:22:05,850 ... మీరు ఇప్పటికే తనిఖీ చేసారు ../ - అవును / - బాగా, నేను వెతకబోతున్నాను ... 193 00:22:15,080 --> 00:22:17,720 ..కాము ఇక్కడ ఉండు... 194 00:22:17,720 --> 00:22:19,750 .. లేదు, నేను కింద ఉన్నాను రైలు... 195 00:22:19,750 --> 00:22:21,130 .. వెళ్ళు ..... 196 00:22:23,960 --> 00:22:25,830 .. నేను ఇప్పటికే కనుగొన్నాను .... 197 00:22:25,830 --> 00:22:27,940 ... ఇంకా, నేను కనుగొన్నాను ..... 198 00:22:27,940 --> 00:22:30,010 .. నేను కనుగొన్నాను నా తండ్రి .... 199 00:22:30,010 --> 00:22:31,260 ... నేను కనుగొనలేదు ..... 200 00:22:32,730 --> 00:22:34,610 .. అతను అప్పటికే లోపల ఉన్నాడు రైలు... 201 00:22:40,710 --> 00:22:42,470 ... రండి. 202 00:23:42,657 --> 00:23:46,057 సలామ్ ప్యాక్ / - ఏమి ఖబర్ము నాక్ / - నేను మాత్రమే ఆరోగ్యకరమైన ఆరోగ్యకరమైన తండ్రి 203 00:23:56,560 --> 00:23:58,657 తండ్రి / - అవును 204 00:23:58,828 --> 00:24:02,657 .. మీరు ఎంపికను సెట్ చేసినట్లు నేను భావిస్తున్నాను కెప్టెన్ పదవికి.. 205 00:24:02,714 --> 00:24:05,084 ... నేను పరిగెత్తాను ఏడేళ్ల కాలానికి .... 206 00:24:05,085 --> 00:24:06,830 .. ఇది మన సంప్రదాయం కొడుకు... 207 00:24:07,057 --> 00:24:09,800 .. ఉత్తమ విద్యార్థిని ఎంపిక చేస్తాం కెప్టెన్ హోదాను సృష్టించుకోండి ... 208 00:24:11,760 --> 00:24:13,960 నాన్న... 209 00:24:13,960 --> 00:24:15,670 .. నువ్వు చిన్నపిల్లవి కావు.... 210 00:24:15,880 --> 00:24:17,999 .. ఎక్కడ తినడానికి ముందు, మీరు హరూస్ నాకు ముందే లంచం ఇవ్వండి ..... 211 00:24:18,000 --> 00:24:20,200 .. మీ సమక్షంలో, నేను ఇప్పటికీ చిన్న పిల్లలు..... 212 00:24:22,228 --> 00:24:24,971 ... ఈసారి నువ్వు ఇక్కడే ఉండక తప్పదు ఎక్కువ కాలం ..... 213 00:24:26,085 --> 00:24:28,942 ... నేను menikahkanmu కొత్త తర్వాత, నేను చేస్తాను నిన్ను వెనక్కి పంపు... 214 00:25:16,510 --> 00:25:18,170 గురూజీ / - అవును 215 00:25:31,040 --> 00:25:33,260 .. నాన్న ఒక ఉత్తరం అప్పగిస్తాడు నీ కోసం... 216 00:25:33,260 --> 00:25:35,160 .. ఒక్క నిమిషం ఆగండి... 217 00:25:37,810 --> 00:25:39,170 ... నన్ను క్షమించండి ... 218 00:25:40,950 --> 00:25:42,350 .. ఒక్క నిమిషం.. అవును... 219 00:25:43,860 --> 00:25:45,280 ఇదే 220 00:25:51,700 --> 00:25:53,110 ... నా మిత్రమా.. 221 00:25:53,110 --> 00:25:57,350 ..కేటికా నీకు నా నుండి ఉత్తరం వచ్చింది అప్పుడు నేను మళ్ళీ ఈ లోకంలోకి వెళ్లిపోయాను.... 222 00:25:57,350 --> 00:25:59,570 ... నాకు ఒక వ్యాధి ఉంది అలా ..... 223 00:25:59,570 --> 00:26:03,800 ... మేమిద్దరం కలిసి పోరాడుతున్నాం రాష్ట్రాన్ని కాపాడండి మరిచిపోండి... 224 00:26:03,800 --> 00:26:06,880 ... ఇంటిని, మన పిల్లలను కాపాడుకోవడం మర్చిపోతాం..... 225 00:26:08,350 --> 00:26:10,270 ... నా కొడుకుకు క్రమశిక్షణ లేదు, నా స్నేహితుడు ... 226 00:26:10,270 --> 00:26:12,720 ... అతను నిబంధనలను అనుసరించడానికి ఇష్టపడలేదు ... 227 00:26:12,720 --> 00:26:15,600 .. ఇతరులతో గొడవలు పెట్టుకోవడం ఆయనకు ఇష్టం కారణం లేకుండా .... 228 00:26:15,600 --> 00:26:18,530 ... మొదట, నేను ఇష్టపడతాను ఆమె అలవాట్లు... 229 00:26:18,530 --> 00:26:22,060 ... కానీ ఇప్పుడు, నేను భయపడుతున్నాను ప్రతిసారీ... 230 00:26:22,060 --> 00:26:24,710 .. నా కొడుకుతో ఏమవుతుంది నేను చనిపోయిన తర్వాత... 231 00:26:24,710 --> 00:26:27,750 ... దీన్ని దృష్టిలో ఉంచుకుని, నేను చేయలేను ప్రశాంతంగా చనిపో... 232 00:26:27,750 --> 00:26:30,200 ... దయచేసి నా కొడుకుని కాపాడండి.... 233 00:26:30,200 --> 00:26:33,771 .. అతన్ని మార్చండి, కాబట్టి అతను మంచి మనిషి... 234 00:26:34,000 --> 00:26:37,450 .. నేను నిన్ను వేడుకుంటున్నాను ... మీ స్నేహితులను కల్నల్ సమర్జిత్ సింగ్... 235 00:26:37,450 --> 00:26:39,340 ... మీ వయస్సు ఎంత? .. 236 00:26:39,340 --> 00:26:40,700 .. నా వయసు 23 సంవత్సరాలు... 237 00:26:40,700 --> 00:26:43,120 .. నా వయసు 68 సంవత్సరాలు.... 238 00:26:43,120 --> 00:26:45,750 ... ఎలా ఇంగ్లీష్ ఇడియమ్స్ .... 239 00:26:45,970 --> 00:26:47,390 ... 68 ... 240 00:26:48,120 --> 00:26:50,140 ... అబద్ధం చెప్పకు... 241 00:26:50,140 --> 00:26:51,460 .. ఆయన చెప్పింది నిజమే.. 242 00:26:51,460 --> 00:26:54,660 ... ఇది చాలా ఆకట్టుకుంది మరియు బాగుంది ... 243 00:26:56,050 --> 00:26:58,590 ... నేను చూస్తున్నాను, మీరు ఇష్టపడుతున్నారు తగాదాలు? .. 244 00:26:58,590 --> 00:27:01,150 .. చూపుడు వేలు చూపించిన వ్యక్తి మాత్రమే నా ముందు... 245 00:27:06,790 --> 00:27:08,050 ... బహుశా, మీరు సిద్ధంగా లేరు .. 246 00:27:08,050 --> 00:27:10,270 ..బంగున్లా ..... 247 00:27:12,290 --> 00:27:15,160 .. పిల్లలతో, ఆడవాళ్లతో గొడవ పడటం ఇష్టం లేదు మరియు తల్లిదండ్రులు ...... 248 00:27:18,020 --> 00:27:20,070 ... భయపడకండి, ప్రయత్నించండి ...... 249 00:27:20,070 --> 00:27:21,710 ... వినండి, వేలు చూపించవద్దు ... 250 00:27:25,480 --> 00:27:26,940 .. గది సంఖ్య 29 ... 251 00:27:26,940 --> 00:27:29,660 .. నేను నిద్రించిన తర్వాత, మీరు నిద్రించడానికి అనుమతిస్తారు ... 252 00:27:29,660 --> 00:27:31,790 .. మరియు ముందుగానే మేల్కొలపండి నేను మేల్కొనే ముందు ... 253 00:27:36,171 --> 00:27:38,085 .. హిందీలో ఏమంటారు 68? ... 254 00:27:45,885 --> 00:27:47,890 హాయ్, నా పేరు, హరీష్ శివరామన్ 255 00:27:47,890 --> 00:27:51,480 సుబ్బు అని పేరు పెట్టాడు మాట్లాడలేకపోయింది (మ్యూట్) 256 00:27:51,480 --> 00:27:53,790 సరే, నా బెడ్ ఎక్కడ... 257 00:28:00,050 --> 00:28:01,270 మంచం / - సరే 258 00:28:01,270 --> 00:28:02,330 AC ఆన్ చేయండి 259 00:28:05,120 --> 00:28:06,610 ఏసీ ఆన్ చేయబడింది... 260 00:28:09,300 --> 00:28:10,350 ఫ్రిజ్ / - అవును 261 00:28:10,350 --> 00:28:13,070 రిఫ్రిజిరేటర్.. 262 00:28:16,040 --> 00:28:18,300 .. నాకు కూడా ఆహారం అందుతుందా? ... 263 00:28:18,300 --> 00:28:19,950 .. మీరు మీ స్వంత భోజనాన్ని సృష్టించుకోండి .. 264 00:28:19,950 --> 00:28:21,380 .. ఇక్కడ ఉన్న ప్రతి ఒక్కరినీ ... 265 00:28:21,380 --> 00:28:22,960 ఈ ..హరి స్పెషల్ డే వాలంకల్లి 266 00:28:22,960 --> 00:28:24,070 రేసింగ్ పడవ 267 00:28:55,070 --> 00:28:56,510 రండి... 268 00:29:26,930 --> 00:29:29,070 రాఘవా, ఎక్కడికి వెళ్తున్నావు? 269 00:29:29,070 --> 00:29:30,860 మేము ఛాంపియన్‌గా మారాము 270 00:29:30,860 --> 00:29:33,070 మేము బహుమతిని తీసుకుంటాము, ఎందుకు మీరు అక్కడికి వెళ్లారా? 271 00:29:34,770 --> 00:29:37,140 ఎవరో మీరు కనుక్కోండి రాఘవ్ 272 00:30:31,400 --> 00:30:32,390 మీరు 273 00:30:33,640 --> 00:30:35,940 అంటే నువ్వు నన్ను ఇంకా గుర్తు పెట్టుకున్నావు 274 00:30:37,170 --> 00:30:39,170 ఎలా, నేను మర్చిపోయాను? 275 00:30:39,170 --> 00:30:41,100 ఆ సమయంలో నాకు గిల్టీ అనిపించింది 276 00:30:41,100 --> 00:30:43,080 నాతో 277 00:30:43,080 --> 00:30:45,770 ఒక వ్యక్తి నిలబడలేకపోయాడు రైలు 278 00:30:45,770 --> 00:30:47,470 అనుకోకుండా వెళ్లిపోయాను... 279 00:30:47,470 --> 00:30:50,030 ... నేను ఎందుకు అనుకుంటున్నాను రైలు వెంబడించాలా? ... 280 00:30:51,670 --> 00:30:53,950 ... అందులో అందమైన అమ్మాయిలు ఎక్కడ ఉన్నారు ..... 281 00:31:04,890 --> 00:31:06,040 ఎక్కడికి వెళ్తున్నావు ? 282 00:31:09,520 --> 00:31:12,850 నన్ను చూడటానికి ఆపు 283 00:31:12,850 --> 00:31:15,080 .. మీరు నన్ను మెప్పించాలనుకుంటే, బహిరంగంగా చేయడానికి ... 284 00:31:15,080 --> 00:31:18,470 .. నీకు వేరే పని లేదు వర్షపు నీటిలో స్నానం చేయడంతో పాటు... 285 00:31:18,470 --> 00:31:22,171 .. మరియు మీరు కూడా నన్ను వెంబడించండి, మీకు వేరే ఉద్యోగాలు లేకుంటే... 286 00:31:23,400 --> 00:31:24,680 ఒక్క నిమిషం ఆగండి 287 00:31:24,680 --> 00:31:27,410 .. మీరు ఇక్కడ నివసిస్తున్నారు .. 288 00:31:27,410 --> 00:31:30,140 లేదు, నేను కలిశాను నా అమ్మమ్మ ఇక్కడ ఉంది 289 00:31:30,140 --> 00:31:31,570 ఇది చాలా బాగుంది 290 00:31:31,570 --> 00:31:34,340 .. అంటే.. 291 00:31:34,340 --> 00:31:36,028 .. మనం కలుసుకోవచ్చు ప్రతిరోజూ.. 292 00:31:36,371 --> 00:31:38,400 ... కలవడానికి ఎందుకంటే ..... 293 00:31:38,400 --> 00:31:40,200 ... మనం కలిసినప్పుడు, వర్షం ఎప్పుడూ కురుస్తుంది... 294 00:31:40,200 --> 00:31:42,400 .. భగవంతునికి కూడా కోరికలు ఉంటాయి మనల్ని ఏకం చేయడానికి... 295 00:31:45,350 --> 00:31:47,130 మీరు చూడండి, అక్కడ ఒక లైట్ హౌస్ (లైట్ హౌస్) 296 00:31:47,130 --> 00:31:49,514 .. నేను విన్నాను, చాలా అందంగా ఉంది వీక్షణ, అక్కడ నుండి చూసినప్పుడు.. 297 00:31:49,514 --> 00:31:50,650 ... నేను కూడా చూడాలనుకుంటున్నాను ... 298 00:31:50,900 --> 00:31:52,030 .. లెట్, మేము అక్కడికి వస్తున్నాము ... 299 00:31:54,110 --> 00:31:56,150 .. మీరు త్వరగా అభివృద్ధి చెందుతారు .... 300 00:31:56,150 --> 00:31:57,980 ... మా అక్కడికి రండి .... 301 00:31:57,980 --> 00:31:59,650 వెంటనే అక్కడ 302 00:32:17,290 --> 00:32:18,750 .. మీకు నాతో సంబంధం ఉంటే ... 303 00:32:21,970 --> 00:32:23,820 .. తర్వాత వచ్చే వర్షంలో.. 304 00:32:31,270 --> 00:32:33,710 .. మళ్లీ కలుద్దాం.. 305 00:32:35,770 --> 00:32:38,090 బహుశా 306 00:32:58,340 --> 00:33:00,390 కొంటెగా ఉండకండి 307 00:33:12,240 --> 00:33:14,914 ఆమె గొప్పది / ఆమె కొడుకు గురుసామి 308 00:33:14,971 --> 00:33:16,571 ప్రపంచ ఛాంపియన్ 309 00:33:19,790 --> 00:33:21,590 అక్కడికి వెళ్దాం 310 00:33:47,300 --> 00:33:48,550 రాఘవ్ 311 00:34:08,400 --> 00:34:10,010 .. ఇది నిద్రపోయే సమయం ... 312 00:34:10,010 --> 00:34:13,440 .. నన్ను క్షమించండి గురువుగారూ, మేము మళ్ళీ వ్యాయామం చేస్తాము ... 313 00:34:15,390 --> 00:34:16,580 .. నువ్వు తిన్నావు... 314 00:34:16,580 --> 00:34:20,240 .. నువ్వు లేకుండా నేను ఎలా తినగలను ... 315 00:34:20,240 --> 00:34:22,380 .. నేను నీ కోసం ఎదురు చూస్తున్నాను ... 316 00:34:25,450 --> 00:34:27,380 మీరు ఆమె గురించి చెప్పారా... 317 00:34:27,380 --> 00:34:29,620 .... ఆడవాళ్ళని మర్చిపో ....... 318 00:34:31,340 --> 00:34:33,940 .. నీకు ఏం కావాలో చెప్పు, కానీ మీరు మర్చిపోవద్దు. మాట్లాడు... 319 00:34:36,030 --> 00:34:37,260 నాకు ఒక్క క్షణం ఇవ్వు.. 320 00:34:40,828 --> 00:34:43,342 మనం ఎప్పుడు వెతుకుతామో అప్పుడు దేవుడు దొరుకుతుంది.. 321 00:34:43,457 --> 00:34:44,771 ... స్త్రీలు ఎందుకు దొరకరు? .. 322 00:34:45,020 --> 00:34:47,640 నాకు బాటిల్ ఓపెనర్ దొరకలేదు.. 323 00:34:47,640 --> 00:34:48,980 నేను తెరుస్తాను.. 324 00:34:55,200 --> 00:34:56,670 నన్ను మింగేసింది.. 325 00:34:56,670 --> 00:34:57,857 సరే, తీసుకుందాం.... 326 00:34:57,971 --> 00:35:00,030 బాగా... బీరు నేను... 327 00:35:02,060 --> 00:35:04,350 నువ్వు ఇక్కడ ఒంటరిగా కూర్చో.. 328 00:35:04,350 --> 00:35:05,980 నేను వివరణ ఇస్తాను 329 00:35:05,980 --> 00:35:08,070 ప్రశ్న 330 00:35:08,500 --> 00:35:10,600 నువ్వు పంజాబ్ నుంచి వచ్చావు.. 331 00:35:10,600 --> 00:35:12,890 నేను చూసినప్పుడు, అప్పుడు నేను ఇప్పటికే గుర్తించి... 332 00:35:13,390 --> 00:35:15,370 అనుకుందాం.. 333 00:35:17,040 --> 00:35:18,980 ఈ కోడి.. 334 00:35:19,857 --> 00:35:22,660 మీరు వివరించగలరా, ఈ కోడి నుండి వచ్చింది ఇంట్లో లేదా పొలంలో పెంపుడు జంతువు.. 335 00:35:22,660 --> 00:35:23,950 సమాధానం.. 336 00:35:23,950 --> 00:35:26,010 మీకు తెలియదు, నేను చేస్తాను వీలు .. 337 00:35:29,850 --> 00:35:31,620 పొలం నుండి కోడి 338 00:35:31,620 --> 00:35:34,500 అండర్ డన్..ఇదే.. బెటర్.. 339 00:35:34,500 --> 00:35:37,780 అన్నీ టేబుల్ మీద ఉన్నాయి అపరిపక్వంగా ఉంది 340 00:35:38,260 --> 00:35:41,250 మీ కడుపు బాధిస్తుంది, నా మాట వినండి... 341 00:35:41,780 --> 00:35:44,080 ఆమె స్త్రీ ఎలా ఉంది? 342 00:35:44,080 --> 00:35:46,810 ఆమె ఒక స్త్రీ, మేనమామ 343 00:35:46,810 --> 00:35:49,820 మీరు యవ్వనం ఎందుకు గడుపుతారు బీరు తాగాలా? 344 00:35:49,820 --> 00:35:50,960 మీరు అతన్ని వెతకడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు.. 345 00:35:50,960 --> 00:35:52,260 Your partner .. 346 00:35:52,960 --> 00:35:54,780 మలుపు, ప్రేమకథ.. 347 00:35:54,780 --> 00:35:56,580 క్షమించండి, మీరు 348 00:35:56,580 --> 00:35:58,520 మీరు అతని తండ్రికి శ్రద్ధ వహిస్తారా.. 349 00:35:58,520 --> 00:36:00,620 తన తండ్రితో నరకానికి.. 350 00:36:00,620 --> 00:36:03,020 పురుషులు మరియు మహిళలు అంగీకరిస్తే, ఆమె తండ్రి చేసేది... 351 00:36:04,680 --> 00:36:06,690 మీరు ఇకపై బీరు తాగకండి నువ్వు ఇంతకు ముందు తాగి ఉన్నావు.. 352 00:36:07,050 --> 00:36:07,720 నువ్వు ఒంటరిగా కూర్చో.. 353 00:36:07,720 --> 00:36:11,530 క్షమించండి, మీరు 1000 రూపాయలు మార్చుకున్నారు 354 00:36:11,530 --> 00:36:12,730 నేను మొదట డబ్బును రీడీమ్ చేస్తాను.. 355 00:36:18,260 --> 00:36:23,130 ముందుగా మేల్కొనే విద్యార్థులు లేరు గురూజీ పొద్దున్నే లేవకముందే... 356 00:36:35,070 --> 00:36:36,480 ఏంటి... మీ సమస్య ఏమిటి? 357 00:36:39,770 --> 00:36:41,320 అక్కడికి వెళ్లు.. 358 00:38:00,510 --> 00:38:06,270 భారతీ సంగీత మేడన్ 359 00:38:21,630 --> 00:38:22,720 మీరు ఇక్కడ ఉన్నారా? 360 00:38:22,720 --> 00:38:25,070 మీకు ఇంకా గుర్తుంది 361 00:38:25,070 --> 00:38:27,210 వాస్తవానికి, ఛాంపియన్ 362 00:38:29,350 --> 00:38:30,230 అక్కడ ఎవరున్నారు ? 363 00:38:30,230 --> 00:38:32,560 మీరు, మిస్టర్ PP ఖురానా? 364 00:38:32,560 --> 00:38:37,060 PP ఖురానా నిన్న మరణించారు నా పేరు LL ఖురానా 365 00:38:37,060 --> 00:38:38,860 మరణించారు 366 00:38:38,860 --> 00:38:39,690 ఎలా?.. 367 00:38:40,160 --> 00:38:43,330 నాకు బాగా తెలియదు, అతను డబ్బు తీసుకున్నాడు నాకు 15,000 రూపాయలు.. 368 00:38:43,330 --> 00:38:45,400 .. అతను నా డబ్బును మెంగ్గాండ్కాన్ చేస్తానని చెప్పాడు 369 00:38:45,400 --> 00:38:47,640 .. కానీ ఆమె ఆశ్చర్యంగా ఉంది వెళ్ళిపోయింది 370 00:38:47,640 --> 00:38:49,990 మీరు 1000 రూపాయల కరెన్సీ మార్పిడిని పొందారు 371 00:38:49,990 --> 00:38:52,680 మీ దగ్గర ఇంకా డబ్బు ఉంది.. 372 00:38:52,680 --> 00:38:54,800 .. తగినంత డబ్బు లేదు / - ఫర్వాలేదు, అది కూడా చేయవచ్చు 373 00:38:56,810 --> 00:38:59,420 మీరు ఇక్కడకు ఏమి వచ్చారు? 374 00:38:59,420 --> 00:39:01,390 మేం అడగలేదు కానీ వెళ్లిపోవాలనుకుంటున్నా.. 375 00:39:01,390 --> 00:39:03,720 ఓహ్ అంటే మీరు బ్యాంకు నుండి బయట పడ్డారా.. 376 00:39:07,520 --> 00:39:08,860 ప్రవేశించండి 377 00:39:09,560 --> 00:39:10,920 నేను మళ్ళీ వ్యాయామం చేసాను 378 00:39:10,920 --> 00:39:12,620 అంధుడిగా, ప్రియమైన తల్లిగా 379 00:39:12,620 --> 00:39:15,530 ఒక భావోద్వేగ కథ 380 00:39:18,100 --> 00:39:20,700 ఆమె అతిథులకు టీ తీసుకురండి, అబ్బాయి 381 00:39:20,700 --> 00:39:21,580 సరే 382 00:39:21,580 --> 00:39:23,360 అతను గ్రీన్ టీ చేయడంలో మంచివాడు 383 00:39:26,340 --> 00:39:27,742 మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తారు 384 00:39:27,857 --> 00:39:31,370 వారు టీ అడుగుతారు / - నేను తయారు చేస్తాను, మీరు అక్కడ ఒంటరిగా ఉన్నారు 385 00:39:31,370 --> 00:39:33,440 అతనికి బ్యాంకాక్‌లో పెద్ద వ్యాపారం ఉంది 386 00:39:33,440 --> 00:39:35,880 ఆహారాన్ని ఆస్వాదించండి / - రౌండ్‌లో 5000 వరకు డబ్బు ఉంది 387 00:39:35,880 --> 00:39:36,980 5000/ - అవును 388 00:39:36,980 --> 00:39:39,180 5000 కోట్లు (బిలియన్) 389 00:39:43,130 --> 00:39:45,970 అని సూటిగా మాట్లాడాను నాకు మీ కూతురు అంటే ఇష్టం.. 390 00:39:45,970 --> 00:39:48,340 .. మరియు పెళ్లి చేసుకుంటాను 391 00:39:48,340 --> 00:39:51,330 సరే.. 392 00:39:51,330 --> 00:39:55,720 .. మీకు వచ్చిన తండ్రి ఉండాలి దీనిపై చర్చించేందుకు.. 393 00:39:55,720 --> 00:39:58,100 .. ప్రదేశాలలో మేము తల్లిదండ్రులు మహిళలను ఆకర్షించేందుకు వచ్చిన వారు.. 394 00:39:58,100 --> 00:40:01,760 .. బాగా ఏమీ లేదు, ధన్యవాదాలు అతని అభ్యర్థనపై ప్రేమ 395 00:40:03,485 --> 00:40:05,340 దయచేసి టీ తాగండి 396 00:40:05,340 --> 00:40:07,260 దయచేసి.. 397 00:40:09,100 --> 00:40:10,360 ఒక కప్పు తీసుకో.. 398 00:40:11,750 --> 00:40:13,050 సియా, ఎక్కడ? 399 00:40:13,050 --> 00:40:13,960 అతను లోపల ఉన్నాడు 400 00:40:14,600 --> 00:40:16,710 ఎందుకో తెలీదు అతను సిగ్గుపడ్డాడు 401 00:40:16,710 --> 00:40:19,820 పానీయాలు వెచ్చగా ఉంటాయి వెండి కప్పులు 402 00:40:20,600 --> 00:40:23,720 నా మాట వినండి, వీటిలో చాలా వరకు వస్తాయి నా కుమార్తె సియా కోసం అదే డిమాండ్ చేయండి 403 00:40:24,714 --> 00:40:28,920 తాజాగా ఈ సినిమాతో ఒప్పందం కుదుర్చుకున్నాడు అతను చిత్ర పరిశ్రమలో ప్రసిద్ధ కళాకారుడు అవుతాడు 404 00:40:30,510 --> 00:40:35,150 నేను మీకు డబ్బు వేగాన్ని అంగీకరిస్తున్నాను చాలా పెద్దది, కానీ .. 405 00:40:35,150 --> 00:40:38,530 నన్ను క్షమించండి, మీకు చాలా వృద్ధాప్యం 406 00:40:38,530 --> 00:40:40,400 సరే, నువ్వు ఒక పని చెయ్యి 407 00:40:40,400 --> 00:40:42,960 అని గాంధీజీని ప్రశ్నించారు 408 00:40:42,960 --> 00:40:44,030 మీ ఉద్దేశ్యం 409 00:40:52,171 --> 00:40:54,890 కుసుమ్ / - అవును నేను వచ్చాను 410 00:40:54,890 --> 00:40:58,060 అతను జాతీయ స్థాయిలోనే అత్యంత ఉన్నతుడు 411 00:40:58,430 --> 00:41:00,660 ఈ బ్యాగ్ తీసుకుని వెళ్ళండి లో 412 00:41:00,660 --> 00:41:02,790 కాబట్టి, నేను ఊహిస్తున్నాను మీరు ఈ సంబంధాన్ని అంగీకరిస్తున్నారా 413 00:41:02,790 --> 00:41:04,700 మీరు ఇప్పుడు వెతుకుతున్నారు వివాహ తేదీ 414 00:41:06,070 --> 00:41:07,880 సరే, బై / - మళ్ళీ కలుద్దాం 415 00:41:43,280 --> 00:41:49,390 భారతీ సంగీత మేడన్ 416 00:42:02,730 --> 00:42:05,440 మీరు ఇక్కడ ఎందుకు అరుస్తున్నారు? 417 00:42:09,110 --> 00:42:13,780 చాలామంది ఆ మూర్ఖుడికి అలా చెప్పరు నేను ఈ స్థలంలో వేచి ఉన్నాను 418 00:42:16,970 --> 00:42:18,120 సరే 419 00:42:18,120 --> 00:42:19,240 నవ్వు.. 420 00:42:19,240 --> 00:42:20,600 .. నవ్వుతూ ఉండండి 421 00:42:24,150 --> 00:42:25,790 .. నేను నీతో ప్రేమలో లేను .. 422 00:42:25,790 --> 00:42:31,190 .. అవును, అతను ఇక్కడకు వస్తే, నేను అతనితో స్నేహంగా ఉంటాను.. 423 00:42:31,190 --> 00:42:33,330 .. అతను అదృష్టవంతుడు.. 424 00:42:37,040 --> 00:42:41,510 నా కోసం వెతుకుతున్నారా? 425 00:42:44,070 --> 00:42:46,330 నేను మాట్లాడగలిగితే నేడు మేఘమా? 426 00:42:46,330 --> 00:42:49,210 మీరు వేగంగా ముందుకు వెళ్తున్నారు 427 00:42:53,890 --> 00:42:58,700 భారతీ సంగీత మేడన్ 428 00:43:14,720 --> 00:43:17,920 మీరు నా హక్కుదారు నువ్వు నాకు ఆదర్శ అభ్యర్థివి 429 00:43:18,210 --> 00:43:21,460 నువ్వు నా హృదయానికి సంరక్షకుడివి, భాగస్వామ్యం నా హృదయం మీతో ఉంది 430 00:43:21,460 --> 00:43:25,110 కారణం లేకుండా నా జీవితంలో నాకు సుఖం లేదు. నువ్వు లేకుండా ఊపిరి పీల్చుకుంటే నేను బతకలేను 431 00:43:25,110 --> 00:43:28,870 నేను మీకు చెప్పిన తర్వాత ఇప్పుడు ఏమి చేయాలి? ఇప్పుడు, మీరు చెప్పండి, నేను ఏమి చేయాలి 432 00:43:28,870 --> 00:43:32,560 క్యా కరూన్, క్యా కరూన్... <ఫాంట్ రంగు = " 433 00:43:32,810 --> 00:43:37,660 అమ్మాయి నాకు నువ్వు కావాలి, అమ్మాయి నాకు నువ్వు కావాలి, అమ్మాయి నాకు నువ్వు కావాలి, అమ్మాయి, నాకు నువ్వు కావాలి 434 00:43:38,070 --> 00:43:41,230 నిన్ను ఎప్పటికీ జీవించకు..అమ్మాయ్ నాకు నువ్వు కావాలి.. అక్కడ నేను నిన్ను విడిచిపెడతాను, నాకు నువ్వు కావాలి 435 00:43:41,230 --> 00:43:44,830 అమ్మాయి నాకు నువ్వు కావాలి, అమ్మాయి నాకు నువ్వు కావాలి, అమ్మాయి నాకు నువ్వు కావాలి, అమ్మాయి, నాకు నువ్వు కావాలి 436 00:43:44,830 --> 00:43:47,480 నిన్ను ఎప్పటికీ జీవించవద్దు. అక్కడ నిన్ను వదిలేస్తాను, 437 00:43:47,610 --> 00:43:51,100 ఉదయం నుండి సాయంత్రం వరకు నేను నా ఒడిలోనే ఉంటాను ఉదయం నుండి రాత్రి వరకు నీతోనే గడపాలనిపించింది 438 00:43:51,100 --> 00:43:54,780 నీ ముఖాన్ని నా ముందు ఉంచు, నా హృదయం ఈ రోజు ఇలా ఉంది ఈ రోజు నేను నా హృదయంలో ముఖాన్ని కాపాడుకోవాలనుకుంటున్నాను 439 00:43:54,780 --> 00:43:57,830 హో...హో...హో...హో. 440 00:43:57,830 --> 00:44:01,910 .... .... హో హో హో ... హో ... 441 00:44:01,910 --> 00:44:05,680 గులాబీ కళ్ల వ్యసనం ఇక లేదు. కళ్లకు విషపూరితమైన మీరు నన్ను అశాంతికి గురిచేస్తున్నారు 442 00:44:05,680 --> 00:44:09,370 తూ దే పర్మిషన్ పీ లూన్, తేరే నామ్ కా బనూన్ షరాబీ మీ కోసం నేను మద్యానికి బానిసనని నాకు అనుమతులు కేటాయించండి 443 00:44:09,580 --> 00:44:12,970 ఉత్రే నా తేరీ ఖుమారీ, సారి దునియా మెయిన్ భూలూన్ నేను హుందాగా ఉండను, నేను మొత్తం ప్రపంచాన్ని మరచిపోయాను 444 00:44:12,970 --> 00:44:16,500 ఓ అమ్మాయి నేను నిన్ను చూసిన ప్రతిసారీ బద్ధీ జాయే బేతాబీ అమ్మా, నిన్ను చూసినప్పుడల్లా నాలో బెంగ ఎక్కువైంది 445 00:44:16,680 --> 00:44:21,400 అమ్మాయి నాకు నువ్వు కావాలి, అమ్మాయి నాకు నువ్వు కావాలి, అమ్మాయి నాకు నువ్వు కావాలి, అమ్మాయి, నేను మెంబుటుకన్ ము 446 00:44:21,400 --> 00:44:23,230 నిన్ను ఎప్పటికీ జీవించవద్దు. అక్కడ నిన్ను వదిలేస్తాను, 447 00:44:23,230 --> 00:44:28,580 అమ్మాయి నాకు నువ్వు కావాలి, అమ్మాయి నాకు నువ్వు కావాలి, అమ్మాయి నాకు నువ్వు కావాలి, అమ్మాయి, నేను మెంబుటుకన్ ము 448 00:44:28,580 --> 00:44:31,000 నిన్ను ఎప్పటికీ జీవించవద్దు. అక్కడ నిన్ను వదిలేస్తాను, 449 00:44:31,000 --> 00:44:37,940 బారతీ సంగీత మేడన్ 450 00:45:00,057 --> 00:45:06,830 లమ్హే మైనే తేరే లియే హై రఖ్ దియే నేను మీ కోసం నన్ను ఉంచుకున్నాను 451 00:45:07,285 --> 00:45:14,030 యే దిల్ దే దియా హై బిన్ తుజ్కో లియే కుచ్ <ఫాంట్ రంగు = " 452 00:45:14,030 --> 00:45:17,857 తేరీ కి తారాఫ్ నజ్రోన్ నజ్రీన్ నా కళ్ళు నీ కళ్ళలోకి చూస్తున్నాయి 453 00:45:17,971 --> 00:45:21,490 నేను మళ్లీ తిరిగినప్పుడు మళ్లీ ఏమి చేయాలి? నేను దానిని మార్చలేను, నేను ఏమి చేయాలి? 454 00:45:21,490 --> 00:45:25,230 క్యా కరూన్, క్యా కరూన్... నేను ఏమి చేయాలి? నేను ఏమి చేయాలి? 455 00:45:25,230 --> 00:45:30,250 అమ్మాయి నాకు నువ్వు కావాలి, అమ్మాయి నాకు నువ్వు కావాలి, అమ్మాయి నాకు నువ్వు కావాలి, అమ్మాయి, నాకు నువ్వు కావాలి 456 00:45:30,250 --> 00:45:32,390 నిన్ను ఎప్పటికీ జీవించవద్దు. అక్కడ నిన్ను వదిలేస్తాను, 457 00:45:32,390 --> 00:45:37,590 అమ్మాయి నాకు నువ్వు కావాలి, అమ్మాయి నాకు నువ్వు కావాలి, అమ్మాయి నాకు నువ్వు కావాలి, అమ్మాయి, నేను మెంబుటుకన్ ము 458 00:45:37,590 --> 00:45:39,780 నిన్ను ఎప్పటికీ జీవించవద్దు. అక్కడ నిన్ను వదిలేస్తాను, 459 00:45:55,000 --> 00:45:56,800 ఈ రింగులు చాలా దగ్గరగా ఉన్నాయి నా హృదయం.. 460 00:46:02,600 --> 00:46:04,680 అప్పుడప్పుడు ఈ ఉంగరం తీయకండి.. 461 00:46:04,680 --> 00:46:06,180 .. మా నాన్న నాకు ఇస్తున్నాడు.. 462 00:46:15,380 --> 00:46:17,050 మీరు త్వరగా పురోగమిస్తారు 463 00:46:46,620 --> 00:46:47,730 ఇది హోటల్ కాదు.. 464 00:46:50,270 --> 00:46:54,470 వినండి గురూజీ, నేను రాలేదు ఇక్కడ నా స్వంతం, సరే.. 465 00:46:54,470 --> 00:46:57,250 .. నేను నేర్చుకోవాలనుకుంటున్నాను, కానీ మీరు నాకు నేర్పించాలనుకోలేదు.. 466 00:46:57,250 --> 00:46:58,680 నేను నీకు నేర్పను 467 00:46:58,680 --> 00:47:00,760 నేను కూడా నీతో నేర్చుకోదలచుకోలేదు.. 468 00:47:00,760 --> 00:47:04,940 షావోలిన్ మార్షల్ ఆర్ట్స్ మీదే 469 00:47:04,940 --> 00:47:06,370 .. చైనీస్ (చైనీస్ ప్రజలు) .. 470 00:47:06,370 --> 00:47:07,550 .. ప్రపంచంలో టెర్కెనల్ .. 471 00:47:07,550 --> 00:47:09,380 .. నేను అక్కడ చదువుకుంటాను 472 00:47:09,510 --> 00:47:11,090 వేచి ఉండండి 473 00:47:14,560 --> 00:47:15,660 మరియు వినండి.. 474 00:47:15,660 --> 00:47:19,080 సుమారు 1500 సంవత్సరంలో 475 00:47:19,080 --> 00:47:22,230 భారత్ నుంచి చైనా వెళ్లేందుకు భోది ధర్మం.. 476 00:47:22,230 --> 00:47:26,210 అతను షావోలిన్ ఆలయాన్ని నిర్మించాడు 477 00:47:26,210 --> 00:47:33,390 అక్కడ 18 మెళకువలు నేర్పించారు బుద్ధుని 478 00:47:33,390 --> 00:47:37,540 మరియు అదంతా మన దేశంలో భాగమే.. 479 00:47:37,540 --> 00:47:39,540 .. మరియు వేల సంవత్సరాలలో .. 480 00:47:39,540 --> 00:47:43,600 ... వారు ఉపయోగించి సాధన చేస్తారు అదే టెక్నిక్.. 481 00:47:43,600 --> 00:47:46,520 .. కానీ మీకు అర్థం కాదు.. 482 00:48:02,700 --> 00:48:04,380 నువ్వు మేలుకో.. 483 00:48:19,714 --> 00:48:22,860 ఒక Kijang ఉన్నప్పుడు ఉదయం మేల్కొన్నాను.. 484 00:48:22,860 --> 00:48:24,520 .. అనుకుంటాడు.. 485 00:48:24,520 --> 00:48:27,160 .. నేను వేగంగా పరిగెత్తలేకపోతే.. 486 00:48:27,160 --> 00:48:29,020 .. చంపేస్తాను.. 487 00:48:29,020 --> 00:48:30,600 .. అదే ఉదయం.. 488 00:48:30,600 --> 00:48:32,940 .. ఒక పులి కూడా నిద్ర నుండి బాగున్ మరియు ఆలోచిస్తూ.. 489 00:48:32,940 --> 00:48:36,030 .. నేను వేగంగా పరిగెత్తలేకపోతే.. 490 00:48:36,030 --> 00:48:38,040 .. అప్పుడు నేను ఆకలితో చనిపోతాను .. 491 00:48:39,370 --> 00:48:41,870 .. ఒక పులి మరియు ఒక జింక .. 492 00:48:41,870 --> 00:48:43,730 .. వాళ్ళు పరుగెత్తాలి.. 493 00:48:46,010 --> 00:48:48,560 .. ఒక తిరుగుబాటుదారుడు మరియు సైనికుడు .. 494 00:48:48,560 --> 00:48:50,490 .. చాలా తేడా లేదు.. 495 00:48:52,780 --> 00:48:54,420 .. వారు తమ లక్ష్యాల మీద నడుస్తారు .. 496 00:48:54,420 --> 00:48:56,690 .. తిరుగుబాటుదారులను ఎక్కడ పొందుతారు.. 497 00:48:56,690 --> 00:48:58,620 .. ఇంకొకడు సైనికుడిగా.. 498 00:49:01,020 --> 00:49:03,800 .. రెబల్ గా ఉండు.. ఒక తిరుగుబాటుదారుడిగా ఉండటం 499 00:49:03,800 --> 00:49:06,980 .. ఒక ప్రయోజనం కోసం మాత్రమే.. 500 00:49:10,700 --> 00:49:12,490 .. మీరు వ్యాయామాలను కొనసాగించాలనుకుంటున్నారా .. 501 00:49:12,490 --> 00:49:13,840 .. లేదా ఇంటికి తిరిగి రావడానికి ఇష్టపడక .. 502 00:49:13,840 --> 00:49:16,120 .. నేను ప్రారంభించినప్పుడు, నేను శిక్షణ ప్రారంభించలేదు .. 503 00:49:55,980 --> 00:49:59,257 .. మీరు ఇప్పటికే ప్రారంభించిన వ్యాయామం ఇక్కడకు వచ్చిన మొదటి రోజు నుంచి.. 504 00:52:27,660 --> 00:52:29,470 నువ్వు చాలా బాగున్నావు.. 505 00:52:29,470 --> 00:52:30,490 ధన్యవాదాలు సార్ 506 00:52:30,490 --> 00:52:33,470 కాదు సార్, నా పేరు రాఘవ 507 00:52:34,160 --> 00:52:35,170 అదృష్టవంతులు 508 00:52:35,170 --> 00:52:36,530 నేను నిన్ను పిలుస్తాను బ్యాంకాక్‌కి 509 00:52:36,530 --> 00:52:37,620 నిజమేనా.. 510 00:52:37,620 --> 00:52:38,720 .. అవును.. 511 00:53:06,730 --> 00:53:08,470 సియా, చెప్పు, ఇది ప్రత్యేకమా? 512 00:53:08,470 --> 00:53:09,580 .. సృష్టించు గురూజీ .. 513 00:53:09,580 --> 00:53:11,060 .. చాలా బాగుంది.. 514 00:53:11,060 --> 00:53:13,840 .. సుబ్బు, ఈ స్పెర్టీ చేద్దాం.. 515 00:53:15,771 --> 00:53:16,730 ఎంత ఖర్చవుతుంది? 516 00:53:16,730 --> 00:53:18,330 బాగా, ఓహ్ పడిపోతున్నాను 517 00:53:19,114 --> 00:53:21,400 ఓ ఫ్రెండ్స్, ఆ మూర్ఖుడిని చూడండి మళ్లీ ఇక్కడికి వచ్చింది.. 518 00:53:21,885 --> 00:53:23,250 నాన్న.. 519 00:53:25,230 --> 00:53:26,600 .. నాన్న.. 520 00:53:28,800 --> 00:53:29,750 .. అతను, మీరు తండ్రులు ../ - అవును 521 00:53:34,320 --> 00:53:36,360 సియా రా.. 522 00:53:36,360 --> 00:53:39,900 రోనీ, నా కజిన్ రెండవ అంతస్తులో నివసించారు ఈ భవనంలో 523 00:53:39,900 --> 00:53:41,790 కిటికీ.. 524 00:53:41,790 --> 00:53:43,220 హలో / అవును, మామయ్య 525 00:53:43,220 --> 00:53:44,630 .. మీ భాగస్వామి ఎక్కడికి వెళ్లారు? .. 526 00:53:44,910 --> 00:53:46,440 .. మీరు నాకు పరిచయం చేయాలి, నేను మీరు మామయ్యను.. 527 00:53:46,440 --> 00:53:48,200 .. ఇతర సమయాల్లో, మామయ్య, నేను ముందుగా క్షమాపణ చెప్పండి.. 528 00:53:48,200 --> 00:53:49,390 .. ఇద్దరం కలిసి బీరు తాగుదాం.. 529 00:53:49,390 --> 00:53:50,680 .. నేను బీరు విడిచిపెట్టాను .. 530 00:53:50,680 --> 00:53:52,120 .. కానీ మీరు కొనుగోలు పానీయాలు కుడి వదిలి లేదు .. 531 00:53:52,120 --> 00:53:53,660 .. వీలు.. 532 00:53:53,660 --> 00:53:55,590 .. మళ్ళీ చెప్పు.. 533 00:53:55,590 --> 00:53:57,170 .. మీ బాయ్‌ఫ్రెండ్ గురించి.. 534 00:53:57,170 --> 00:53:59,640 .. మీరు కౌగిలించుకొని ముద్దు పెట్టుకుంటారు ... 535 00:53:59,640 --> 00:54:00,750 .. ఏమైనా అంకుల్.. 536 00:54:00,750 --> 00:54:01,890 .. నీ గురించి చెప్పలేను.. 537 00:54:01,890 --> 00:54:04,420 .. మీరు ఎందుకు సిగ్గుపడాలి, అన్నీ చెప్పు.. 538 00:54:04,420 --> 00:54:05,700 చెప్పు 539 00:54:05,700 --> 00:54:08,800 .. మీరు ఎప్పుడు సంతోషంగా ఉన్నారా నువ్వు ముద్దు పెట్టుకో.. 540 00:54:08,800 --> 00:54:10,420 .. కరెక్ట్.. 541 00:54:10,420 --> 00:54:12,650 అవును 542 00:54:16,060 --> 00:54:20,410 .. ఈరోజు రెండు సీసాల బీరు తాగాల్సి వచ్చింది ఎందుకంటే ఈ వార్త.. 543 00:54:20,410 --> 00:54:22,180 .. ముందుగా, నేను నుండి ఆశీర్వాదాలు అడుగుతున్నాను నువ్వు.. 544 00:54:22,720 --> 00:54:23,960 .. ఎల్లప్పుడూ ... 545 00:54:31,300 --> 00:54:32,490 .. తప్పు ఏమిటి ? .. 546 00:54:34,200 --> 00:54:35,680 దురదృష్టకర మహిళ ఉంగరం.. 547 00:54:35,680 --> 00:54:36,500 .. వదులు.. 548 00:54:38,020 --> 00:54:39,160 .. నీకు పెళ్లి చేసుకునే ఉద్దేశం లేదు.. 549 00:54:41,220 --> 00:54:42,500 .. అవును.. / ఎప్పటి నుండి? 550 00:54:44,120 --> 00:54:45,110 .. నేను ఆలోచించలేదు.. 551 00:54:45,110 --> 00:54:46,390 .. దాని గురించి ఆలోచించకు.. 552 00:54:48,500 --> 00:54:50,330 మీరు చెల్లించలేదు 553 00:54:50,330 --> 00:54:51,990 .. ఇక్కడి నుంచి వెళ్లిపో.. 554 00:54:53,800 --> 00:54:57,060 .. నేను నిన్ను భయపెట్టను, నేను మాత్రమే మీకు సలహా ఇవ్వండి.. 555 00:54:57,060 --> 00:54:59,180 .. తల్లిదండ్రులుగా.. 556 00:54:59,180 --> 00:55:01,970 .. మీరు హీర్ యొక్క అనేక కథల కథ మరియు రంజా ... 557 00:55:01,970 --> 00:55:04,620 .. వారి కథ ముగింపు ఎలా? .. 558 00:55:08,700 --> 00:55:10,590 .. అది.. 559 00:55:12,370 --> 00:55:14,250 .. నేను వెళ్లాలనుకుంటున్నాను.. మింగిర్ 560 00:55:33,550 --> 00:55:35,000 .. నేను సియాతో పెళ్లి చేసుకుంటాను .. 561 00:55:35,000 --> 00:55:39,380 .. మరియు దాని కోసం, నేను చంపవలసి వచ్చింది ఆ మనిషి... 562 00:55:39,380 --> 00:55:41,410 .. ఏం చెప్తున్నావ్... 563 00:55:44,070 --> 00:55:45,500 .. వందనాలు, గురూజీ.. 564 00:55:45,500 --> 00:55:48,080 .. అతన్ని చంపాలనుకుంటున్నారా.. 565 00:55:48,080 --> 00:55:49,860 .. చంపేస్తావు.. 566 00:55:49,860 --> 00:55:53,820 .. నాన్న నేను ఆ అమ్మాయిని ప్రేమిస్తున్నాను.. 567 00:55:53,820 --> 00:55:57,130 .. మనిషి, బలంతో ఏదో ఒకటి గెలవొచ్చు.. 568 00:55:57,130 --> 00:55:59,220 .. ఎవరినైనా చిన్నచూపు చూడు.. 569 00:55:59,220 --> 00:56:00,960 కానీ ప్రేమను పంచుకోలేం.. 570 00:56:00,960 --> 00:56:03,720 .. నేను బ్రతికి ఉన్నంత కాలం.. 571 00:56:03,720 --> 00:56:05,430 .. దీన్ని నేను అంగీకరించను.. 572 00:56:26,370 --> 00:56:27,990 .. నన్ను క్షమించండి నాన్న.. 573 00:56:41,960 --> 00:56:44,100 .. నేను నిర్ణయించుకున్నాను మీ పెళ్లిపై.. 574 00:56:44,100 --> 00:56:45,900 .. అవును.. 575 00:56:45,900 --> 00:56:48,970 .. రేపు మనం వెళ్తాము మంగళూరుకు.. 576 00:56:48,970 --> 00:56:50,290 .. అమ్మాయిని రమ్మని.. 577 00:56:52,200 --> 00:56:52,940 .. OK .. 578 00:58:29,950 --> 00:58:30,830 .. ధన్యవాదాలు.. 579 00:58:32,800 --> 00:58:35,700 .. రోనీ, రాఘవ్ నీకు కాల్ చేస్తారు.. 580 00:58:35,700 --> 00:58:37,700 రాఘవ్.. నేను.. 581 00:58:38,780 --> 00:58:40,970 .. పిల్లలు ఖర్చు పెట్టనివ్వండి ముందుగా ఐస్‌క్రీం.. 582 00:58:40,970 --> 00:58:42,690 .. మరియు మేము ఇక్కడ చేస్తాము .. 583 00:58:42,690 --> 00:58:44,040 వాలీబాల్ ఆడండి 584 00:58:45,490 --> 00:58:47,770 .. నీ ఇష్టం.. 585 00:58:55,114 --> 00:58:57,890 క్షమించండి. క్షమించండి/ ఈ పిల్లలు ముట్టుకోరు 586 00:59:01,220 --> 00:59:02,510 .. నన్ను క్షమించండి.. 587 00:59:10,130 --> 00:59:11,400 .. బై బై బాయ్.. 588 00:59:11,400 --> 00:59:13,514 .. మెంఘబిసకన్ ఐస్ క్రీం తర్వాత, త్వరలో.. 589 00:59:44,210 --> 00:59:45,620 .. వెళ్ళు.. 590 00:59:45,620 --> 00:59:47,790 సుబ్బు, ఏడవకు 591 00:59:47,790 --> 00:59:49,610 .. సుబ్బు కాదు, నేను ఉన్నాను 592 00:59:49,610 --> 00:59:51,030 .. నీ కొడుకు.. 593 01:01:01,620 --> 01:01:02,857 .. ఇక్కడ చూడండి.. 594 01:01:02,942 --> 01:01:04,500 .. నీకు ఆమె కావాలి.. 595 01:01:05,600 --> 01:01:08,090 .. ఇది చూడండి.. .. నేను ఆమెను తొలగిస్తాను .. 596 01:01:08,090 --> 01:01:09,228 .. నేను ఆమెను తొలగిస్తాను .. 597 01:01:09,410 --> 01:01:11,410 .. ఇది చూడండి.. 598 01:03:05,590 --> 01:03:07,580 .. నువ్వు బాగున్నావా.. 599 01:04:30,542 --> 01:04:32,880 .. మీరు ఇంకా పిల్లలు .. మరియు రెడీ ఒంటరిగా పిల్లలు అవ్వండి.. 600 01:04:32,880 --> 01:04:36,540 .. ఈ సమయంలో ఎవరూ సాహసించలేదు నాతో పోరాడు.. 601 01:04:36,540 --> 01:04:38,060 .. మరియు భవిష్యత్తు కోసం కూడా ఉండదు... 602 01:04:39,970 --> 01:04:42,885 .. నీతో పోరాటం ముగిసిపోతుంది నీ మరణంతో.. 603 01:05:19,971 --> 01:05:20,690 రాఘవ్.. 604 01:05:28,240 --> 01:05:29,800 .. దేనికోసం ఈ పోరాటం.. 605 01:05:29,800 --> 01:05:31,270 .. పిల్లాడు ఏం చేసాడు? .. 606 01:05:31,270 --> 01:05:32,790 .. మీరు నాశనం చేస్తున్నారు.. 607 01:05:32,790 --> 01:05:35,690 .. నువ్వు జీవితంలోకి ప్రవేశించు సియా.. 608 01:05:38,680 --> 01:05:39,440 సియా 609 01:05:39,440 --> 01:05:41,970 .. అవును, నేను అతనిని ప్రేమిస్తున్నాను .. 610 01:05:41,970 --> 01:05:44,280 .. కానీ అతను నన్ను ప్రేమిస్తున్నాడు.. 611 01:05:44,280 --> 01:05:46,820 .. మహిళలు కేవలం శక్తిని ఇష్టపడ్డారు.. 612 01:05:46,820 --> 01:05:50,771 .. మిమ్మల్ని మీరు రక్షించుకోలేరు, మీరు అతన్ని ఎలా కాపాడగలరు.. 613 01:05:58,314 --> 01:06:00,000 .. నేను సృష్టించిన జీవితాన్ని ఆమెకు ఇవ్వగలను .. 614 01:06:00,000 --> 01:06:02,140 .. నీ ప్రాణాన్ని ఇవ్వగలవు.. 615 01:06:02,140 --> 01:06:04,150 .. వెళ్ళు.. 616 01:06:06,850 --> 01:06:08,750 కొనసాగు.. 617 01:06:11,714 --> 01:06:14,830 మీరు పూర్తి చేసారు.. మీరు పూర్తి చేస్తారు.. 618 01:06:14,830 --> 01:06:17,120 .. ఎందుకు అంత తొందర? .. 619 01:06:17,120 --> 01:06:20,085 ... నేను ఇప్పుడే ప్రారంభించాను !!! 620 01:08:22,860 --> 01:08:24,430 .. భయపడకు ... 621 01:08:24,430 --> 01:08:27,714 .. బారు.. కొత్త ప్లేస్ దాచు.. నేను అర్థం చేసుకోగలను.. 622 01:08:27,800 --> 01:08:29,650 .. నేను ఎక్కువ స్త్రీని కాదు.. 623 01:08:31,390 --> 01:08:33,380 .. మీకు అవకాశం ఉంటే.. 624 01:08:33,380 --> 01:08:36,300 .. నేను నిన్ను చంపుతాను ... 625 01:08:36,300 --> 01:08:38,540 .. ఇది మీ నుండి గొప్ప విషయం.. 626 01:08:38,942 --> 01:08:41,430 .. మీరు ఇతర మహిళల కంటే భిన్నంగా ఉన్నారు ... 627 01:08:41,430 --> 01:08:44,600 .. అవును, నేను అంగీకరిస్తున్నాను, నేను ఆలస్యం అయ్యాను నీ జీవితంలోకి ప్రవేశించు.. 628 01:08:44,600 --> 01:08:46,190 .. నేను దోషి అని కాదు... 629 01:08:46,610 --> 01:08:48,640 .సరే.. సరే.. నువ్వు భయపడకు.. 630 01:08:48,640 --> 01:08:51,310 .. నేను నిన్ను తాకను .. 631 01:08:51,310 --> 01:08:52,630 .. పెళ్లి చేసుకునే వరకు.. 632 01:08:52,630 --> 01:08:55,190 .. పెళ్లి.. 633 01:08:55,190 --> 01:08:56,540 .. నీతో .. 634 01:08:56,540 --> 01:09:00,200 .. రామాయణ కథలోని నాలుగు అధ్యాయాలు చదివితే.. 635 01:09:00,200 --> 01:09:02,200 .. మీకే తెలుస్తుంది.. 636 01:09:02,371 --> 01:09:04,220 .. అది జరగదు.. 637 01:09:05,828 --> 01:09:08,142 .. కాలక్రమేణా కథ కూడా మార్చవచ్చు.. 638 01:09:10,620 --> 01:09:11,870 .. మరియు కూడా .. 639 01:09:11,870 --> 01:09:14,110 .. ఇది నా నగరం.. 640 01:09:14,110 --> 01:09:17,400 .. మీరు భావించడం లేదు, ఉంటుంది నిన్ను ఇక్కడి నుండి కాపాడింది.. 641 01:09:32,930 --> 01:09:34,120 నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను 642 01:09:53,590 --> 01:09:56,200 హే, మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 643 01:09:56,200 --> 01:09:58,500 ..మెంబర్సిహ్కాన్ క్యాబ్.. 644 01:09:58,500 --> 01:10:01,020 .. ఓహ్, ఇది టాక్సీ కాదు మీరు .. 645 01:10:01,020 --> 01:10:04,090 .. నేను హ్యాండ్‌బ్రేక్ ఉపయోగించను కాబట్టి కారు రోడ్డు.. 646 01:10:04,090 --> 01:10:06,290 .. ఆగండి! ఆగండి.. 647 01:10:06,290 --> 01:10:09,810 టిడక్..టిడక్.. .. నన్ను క్షమించండి.. 648 01:10:09,810 --> 01:10:11,440 .. అతను చూడలేకపోయాడు / అంధుడు ... 649 01:10:14,070 --> 01:10:15,790 .. నీకు బెత్తం కావాలి.. 650 01:10:15,790 --> 01:10:18,600 అంధుడు.. వచ్చి నన్ను కౌగిలించుకో.. 651 01:10:18,600 --> 01:10:20,600 .. నన్ను క్షమించండి.. .. కౌగిలింత .. 652 01:10:20,600 --> 01:10:22,470 .. నన్ను క్షమించండి.. 653 01:10:22,470 --> 01:10:25,420 .. నేను ఒక మంచి పని చేసాను కాబట్టి నేను అతనిని కౌగిలించుకోగలిగాను .. 654 01:10:25,420 --> 01:10:27,250 .. ఇంట్లో కోడలు, అతని భార్య గుర్తుచేసుకున్నారు.. 655 01:10:27,250 --> 01:10:29,750 .. గుర్తుంచుకోవాలి నేను ఈ ఎమువాను మెలకుకను .. 656 01:10:29,750 --> 01:10:32,000 .. మీరు ప్రపంచాన్ని చూడరు, కానీ నువ్వు ఎప్పుడూ చెంప వైపు చూస్తావు.. 657 01:10:32,000 --> 01:10:33,150 .. ఈరోజు వాలెంటైన్స్ డే.. 658 01:10:33,150 --> 01:10:35,090 ఇప్పటికే పోయింది../ - వెళ్ళు.. 659 01:10:35,090 --> 01:10:38,170 .. అవును ఈ కారణం చివరకు కార్లు శుభ్రంగా మారాయి.. 660 01:10:38,170 --> 01:10:40,420 .. బావగారు, ప్రయాణీకులు వస్తున్నారు.. 661 01:10:40,420 --> 01:10:41,890 .. వస్తోంది.. 662 01:10:43,620 --> 01:10:45,030 మీరు ఎందుకు చూడరు, ఉంటే అతను భారతీయుడా? 663 01:10:45,030 --> 01:10:46,690 .. కనిపించడం లేదు ... 664 01:10:46,690 --> 01:10:48,280 .. అతను మీసాలా ... / - స్పష్టంగా లేదు.. 665 01:10:48,540 --> 01:10:50,490 .. పాల్గొన్న మహిళలు ఉన్నారా? / - స్పష్టంగా లేదు 666 01:10:50,790 --> 01:10:52,620 .. కాబట్టి .... / - ఖచ్చితంగా ఇటలీ నుండి 667 01:10:52,620 --> 01:10:55,780 .. అవును ఆమె ఇటాలియన్ పౌరులే.. 668 01:10:55,780 --> 01:10:58,710 .. ,, మీ ముందు ఆమె బావ .. 669 01:11:01,170 --> 01:11:03,320 .. తెల్లటి ముఖం, నలుపు జాకెట్.. 670 01:11:03,320 --> 01:11:04,860 .. ఇటలీ.. 671 01:11:07,000 --> 01:11:08,350 .. చంకింగ్ స్ట్రీట్ (వీధి పేరు) ... 672 01:11:11,680 --> 01:11:13,090 .. అతను "చంగ్కింగ్ స్ట్రీట్" అన్నాడు 673 01:11:13,090 --> 01:11:15,550 .. ఇంట్లో గుర్తుంచుకోండి ... 674 01:11:23,000 --> 01:11:25,040 .. చెప్తాడో లేదో అక్కడ ఏం చేయాలి.. 675 01:11:25,040 --> 01:11:28,650 .. మీరు ఎడమ మరియు సరళ మార్గంలో తిరగండి మరియు కుడివైపు మరియు నేరుగా తిరగండి, నేరుగా రహదారి ....... 676 01:11:28,650 --> 01:11:34,120 .. నెమ్మదిగా - భూమి .... .. రోడ్డు ఎడమ మరియు నేరుగా మలుపు మరియు కుడివైపు మరియు నేరుగా తిరగండి, నేరుగా రహదారి ....... 677 01:11:34,120 --> 01:11:37,690 .. నెమ్మదిగా - భూమి .... 678 01:11:37,690 --> 01:11:39,320 .. జీవించు... 679 01:11:42,571 --> 01:11:44,420 .. ఫోన్ సమాధానం చెప్పు.. 680 01:11:44,420 --> 01:11:46,800 .. నేను స్పందించిన పాయింట్ ఏమిటి ఫోన్.. 681 01:11:46,800 --> 01:11:48,390 .. చాలా మంది రుణదాతలు కూడా ... 682 01:11:48,390 --> 01:11:49,550 .. మీ సోదరి కూడా కాల్ చేయవచ్చు.. 683 01:11:49,550 --> 01:11:51,580 .. సిస్టర్ పిలవబోతుంది.. 684 01:11:51,580 --> 01:11:56,290 .. నువ్వు నాతో అబద్ధం చెబుతున్నావు... / మీరు 2 సంవత్సరాల నుండి ఇంటికి తిరిగి రాలేదు .. 685 01:11:56,290 --> 01:11:57,870 పిల్లలు పుట్టవచ్చు../.. - నిశ్శబ్దం 686 01:11:58,480 --> 01:11:59,720 .. నువ్వు మౌనంగా ఉన్నావు, గుడ్డివా... 687 01:11:59,720 --> 01:12:02,360 .. తిట్టుకోవాలంటే హిందీ వాడండి.. 688 01:12:02,360 --> 01:12:04,330 .. ఇటాలియన్ ప్రజలు మనపై అనుమానం కలిగి ఉంటే ... 689 01:12:04,330 --> 01:12:06,050 .. నేను అనుమానించను ... 690 01:12:06,050 --> 01:12:09,760 .. పాపం, అతనికి హిందీ వచ్చు.. భారతదేశం.. మీరు.. 691 01:12:09,760 --> 01:12:11,620 భారతదేశం.. మీరు.. 692 01:12:11,620 --> 01:12:15,110 .. మీరు అతని తరపున ప్రకటనలు, డ్రైవింగ్ లైసెన్స్ ఇవ్వకండి, కానీ అతను చూడలేకపోయాడు ... 693 01:12:15,110 --> 01:12:17,400 .. నేను చూడగలను, కానీ నేను తన కారు నడపడం రాదు.. 694 01:12:17,400 --> 01:12:18,920 .. అక్కా నువ్వు కూడా మాట్లాడు.. 695 01:12:18,920 --> 01:12:21,710 .. నేను చెప్పాలనుకుంటున్నాను, నేను పెద్ద సమస్యలో కూడా... 696 01:12:21,710 --> 01:12:25,010 .. నేను నా పాస్‌పోర్ట్‌ను తనఖా పెట్టాను.. 697 01:12:25,010 --> 01:12:26,420 .. కారు కూడా తనఖా పెట్టింది.. 698 01:12:26,420 --> 01:12:28,610 .. అప్పు నడుముకు చుట్టుకుంది, రెండేళ్ల నుంచి.. 699 01:12:28,610 --> 01:12:31,390 .. నేను కలవలేదు నా భార్య పిల్లలు.. 700 01:12:31,390 --> 01:12:34,060 .. నేను భారతదేశానికి తిరిగి వెళ్లాలనుకుంటున్నాను ... 701 01:12:34,060 --> 01:12:36,400 .. వినండి, నాకు సమయం దొరికింది అతి తక్కువ... 702 01:12:36,400 --> 01:12:40,840 .. ఎక్కువ సమయం లేదు, అలా అయితే .. హనుమంతుని గొప్పతనాన్ని మీరు చూస్తారు.. 703 01:12:41,028 --> 01:12:43,270 .. మీకు టాక్సీ డ్రైవర్ దొరకడు నాలాగే, బ్యాంకాక్ నగరంలో ... 704 01:12:43,270 --> 01:12:44,630 .. అతనికి చెప్పు ... 705 01:12:44,630 --> 01:12:46,490 .. నేరుగా ముందుకు / - నేరుగా ముందుకు 706 01:12:48,130 --> 01:12:52,600 .. 4 డిగ్రీలు కుడివైపు తిరగండి ... 707 01:12:52,600 --> 01:12:54,010 .. మరియు సరళమైన మార్గం .. 708 01:12:59,500 --> 01:13:01,950 .. 3 డిగ్రీలు, ఎడమవైపు తిరగండి ... 709 01:13:04,960 --> 01:13:07,200 జై హనుమాన్ జై హనుమాన్.. హనుమంతుడిని స్తుతించండి 710 01:13:07,200 --> 01:13:09,800 , ఈ ప్రయాణం మాత్రమే 15 నిమిషాలు కావాలి.. 711 01:13:09,800 --> 01:13:12,520 .. నెమ్మదిగా .. 712 01:13:12,520 --> 01:13:14,810 .. నేను నా టాక్సీని ప్రేమిస్తున్నాను .. 713 01:13:20,230 --> 01:13:22,750 .. బావమరిది.. 714 01:13:22,750 --> 01:13:24,300 ఇది జరిగే వరకు.. 715 01:13:24,300 --> 01:13:25,970 .. మేము చేయగలిగినప్పుడు ... మేము నడుస్తాము ... 716 01:13:25,970 --> 01:13:29,880 .. నేను భారతదేశానికి తిరిగి రాలేకపోయాను నేను అంధుడిగా క్యాబ్ తీసుకుంటాను ... 717 01:13:29,880 --> 01:13:31,630 .. నేను జై మాతా ది .. అని ప్రమాణం చేస్తున్నాను 718 01:13:31,720 --> 01:13:34,540 .. ఇటలీ ,, / - అతను తిరిగి వచ్చాడు 719 01:13:34,540 --> 01:13:36,400 .. తప్పేంటి.. 720 01:13:36,400 --> 01:13:38,171 .. మీకు అంత డబ్బు కావాలి.. 721 01:13:38,314 --> 01:13:39,790 .. ఎలా ... 722 01:13:39,790 --> 01:13:41,960 ..ఎన్ని ? .. 723 01:13:41,960 --> 01:13:43,580 .. 10 రెట్లు ... 724 01:13:43,580 --> 01:13:45,480 .. అవును, నేను కోరుకుంటున్నాను .. 725 01:13:45,480 --> 01:13:47,210 .. నాతో ఇకుత్లా .. 726 01:14:46,970 --> 01:14:51,350 ... ఎవరు అంగీకరించడానికి ధైర్యం సవాలు... 727 01:14:52,485 --> 01:14:54,714 .. మీరు పందెం వేయండి మొత్తం డబ్బు మీదే... 728 01:14:58,857 --> 01:15:00,240 .. కోడలు, అతను ఏమి చెప్పాడు? .. 729 01:15:00,240 --> 01:15:02,740 .. గెలుస్తానని చెప్పాడు ఈ పోరాటం.. 730 01:15:02,740 --> 01:15:04,860 .. డబ్బుతో సంబంధం లేకుండా మనం పందెం.. 731 01:15:09,640 --> 01:15:11,130 .. మాకు ఒక ఛాలెంజర్ దొరికాడు... 732 01:15:13,470 --> 01:15:17,410 .. మాకు ఒక ఛాలెంజర్ దొరికాడు... 733 01:15:30,360 --> 01:15:33,950 అతను ఎంత సైజు... / 5 అడుగుల 10 అంగుళాలు 734 01:15:34,190 --> 01:15:36,310 5 అడుగుల 10 అంగుళాలు / - మరియు ఛాలెంజర్లు 735 01:15:36,310 --> 01:15:38,400 7 అడుగులు / - ఏమిటి / - 7 అడుగులు 736 01:15:39,160 --> 01:15:40,830 మీరు 7 అడుగుల బెట్టింగ్ చేస్తున్నారు 737 01:15:40,830 --> 01:15:43,160 .. ఈరోజు మనం తప్పకుండా గెలుస్తాం.. 738 01:15:45,700 --> 01:15:47,930 .. పోరాటం ప్రారంభమవుతుంది.. 739 01:16:06,780 --> 01:16:07,530 .. పడిపోయాడు.. .. పడిపోయాడు.. 740 01:16:07,530 --> 01:16:10,780 .. పడిపోయాడు.. 741 01:16:11,280 --> 01:16:14,400 .. నేను డర్బిన్ నుండి డబ్బు పొందుతున్నాను .. 742 01:16:14,400 --> 01:16:16,130 .. నా దగ్గర ఉంది ... 743 01:16:16,130 --> 01:16:18,470 .. మా స్నేహితుడు అమరవీరుడుగా చనిపోయాడు.. 744 01:16:20,580 --> 01:16:22,840 .. మీ అందరికీ తిట్టు... 745 01:16:23,240 --> 01:16:25,240 7 అడుగులు, 7 అడుగులు మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? 746 01:16:25,240 --> 01:16:27,320 .. మా గెలుపుకి ధన్యవాదాలు.. 747 01:16:27,320 --> 01:16:28,770 .. మమ్మల్ని ఇండియాకు తిరిగి పంపడానికి .. 748 01:16:28,770 --> 01:16:30,200 .. మీలాగే దీన్ని చేయండి నేను ఇండియాకి తిరిగొస్తాను.. 749 01:16:30,200 --> 01:16:32,340 ... ఒక్క నిమిషం ఆగండి... 750 01:16:32,340 --> 01:16:35,120 హలో, నమస్కారం 751 01:16:35,120 --> 01:16:36,420 .. వారు నన్ను అనుమతించరు ఆటను ఆస్వాదించడానికి.. 752 01:16:36,420 --> 01:16:39,510 7 అడుగుల ఎత్తులో పడిపోయిన పమన్.. 753 01:16:39,510 --> 01:16:41,600 .. ఏంటి ? 7 అడుగులు ఎవరు ఓడిపోతారు... 754 01:16:49,160 --> 01:16:50,970 అతను ఎవరు? 755 01:16:59,290 --> 01:17:01,640 .. "చీర్స్" ఎందుకు.. 756 01:17:01,640 --> 01:17:04,180 ఒక గ్లాసు ఎత్తి చెప్పు "ఛీర్స్" 757 01:17:04,680 --> 01:17:06,250 .. మీరు ఇటాలియన్ చూడండి ... 758 01:17:06,250 --> 01:17:08,320 .. ఆమె తనంతట తాను జీవించింది.. 759 01:17:08,320 --> 01:17:12,890 .. నేను అతని సహాయంతో అనుకుంటున్నాను నేను ఇండియాకి తిరిగి వెళ్ళగలను.. 760 01:17:12,890 --> 01:17:14,890 .. మరియు భార్యతో కలిశారు మరియు నా కొడుకు కూడా.. 761 01:17:14,890 --> 01:17:16,550 .. సరే.... 762 01:17:17,040 --> 01:17:18,860 .. మీరు కూడా చూడండి... దయచేసి మీటింగ్ ఏర్పాటు చేస్తాం.. 763 01:17:18,860 --> 01:17:22,342 .. దయచేసి మళ్లీ పోరాడండి.. మేము భారతదేశానికి తిరిగి వెళ్లాలనుకుంటున్నాము.. 764 01:17:37,600 --> 01:17:40,750 .. మీరు కమాండ్ ఇవ్వండి, నాకు ఫలదీకరణం చేయనివ్వండి ఈ స్థలంలో కూడా... 765 01:17:42,070 --> 01:17:45,200 మనం అలా చేస్తే, అతను చేస్తాడు సియా దృష్టిలో హీరో (హీరో) అవ్వండి.. 766 01:17:45,428 --> 01:17:47,340 .. అయితే మనం ఏదో ఒకటి చేయాలి.. 767 01:17:47,340 --> 01:17:49,980 .. ఆగండి, ఎవరో చేస్తారు.. 768 01:18:04,000 --> 01:18:07,371 .. నేను ఎప్పుడూ ప్రజల సలహాలను వినడానికి ఇష్టపడను నా జీవితంలో మరొకటి.. 769 01:18:07,542 --> 01:18:09,930 .. నేను ఎప్పుడూ తిరుగుబాటు చేశాను అన్ని విషయాలు.. 770 01:18:09,930 --> 01:18:12,830 .. మీరు ఈ తిరుగుబాటు చేస్తున్నారు మంచి మనిషిగా ఉండు.. 771 01:18:19,660 --> 01:18:20,770 .. నేను మీకు వాగ్దానం చేస్తున్నాను .. 772 01:18:20,770 --> 01:18:22,790 .. నేను మీ నుండి నేర్చుకున్నది.. 773 01:18:23,330 --> 01:18:24,750 .. నేను అభివృద్ధి చేస్తాను ... 774 01:18:26,280 --> 01:18:28,080 .. నేను తప్పులు చేయను .. 775 01:18:30,080 --> 01:18:31,680 .. అది నీకు చెడ్డపేరు తెస్తుంది.. 776 01:18:47,780 --> 01:18:49,820 .. నేను తిరిగి చెల్లించలేను గురువు యొక్క .. 777 01:18:52,570 --> 01:18:54,290 .. అయితే నేను ప్రయత్నిస్తాను.. 778 01:18:56,310 --> 01:18:58,070 .. కాబట్టి ప్రపంచం మొత్తం తెలుస్తుంది.. 779 01:18:59,540 --> 01:19:02,190 ,, భారతదేశంలో కళ (నైపుణ్యాలు) కూడా ఉన్నాయి .. 780 01:19:02,390 --> 01:19:03,771 .. గురువు ఉన్నచోట.. 781 01:19:03,971 --> 01:19:12,170 .. అతను నిద్రపోలేదు, మరియు వీలు విద్యార్థులు నిద్రించండి.... 782 01:19:29,550 --> 01:19:30,220 .. ఇదంతా ఏమిటి? .. 783 01:19:31,400 --> 01:19:32,560 .. నిన్ను అరెస్టు చేశారు.. 784 01:19:32,560 --> 01:19:35,190 .. మీరు వీధుల్లో పోరాడుతున్నారు.. 785 01:19:35,190 --> 01:19:36,400 .. అల్లరి చేయండి.. 786 01:19:36,400 --> 01:19:39,400 .. మీరు ఇతరుల ప్రాణాలను ప్రమాదంలో పడేస్తారు గ్యాస్ స్టేషన్ వద్ద... 787 01:19:39,400 --> 01:19:41,130 .. అతడిని కారులోకి తీసుకెళ్లి.. 788 01:20:05,690 --> 01:20:06,880 .. నీకు పిచ్చి పట్టిందా? .. 789 01:20:06,880 --> 01:20:08,590 , నేను నిజం చెబుతున్నాను.. 790 01:20:09,860 --> 01:20:12,500 .. ప్లాన్ చేసిన రాఘవ్ మరియు నాన్న ఇవన్నీ.. 791 01:20:12,500 --> 01:20:14,360 ..మెంగపా అతను ఇలా చేస్తూ ఉండాలా? .. 792 01:20:15,990 --> 01:20:18,390 .. మనం విడిపోవడానికి.. 793 01:20:18,390 --> 01:20:23,010 .. మీరు మమ్మల్ని వేరు చేయాలనుకుంటే, ఎందుకు నిన్ను జైలు నుంచి తీసుకొచ్చాడు.. 794 01:20:23,010 --> 01:20:25,800 .. మీకు ఖచ్చితంగా తెలియదు నేను అనే మాటలతో.. 795 01:20:25,800 --> 01:20:30,100 .. మరియు అతను పని చేస్తాడు ప్రణాళికలు.. 796 01:20:30,100 --> 01:20:36,320 .. మీరు చాలా తక్కువ అనుకుంటున్నారు, నేను చేయాలి ముందే అర్థమైంది.. 797 01:20:37,800 --> 01:20:40,490 .. యువరాణి అంటే ఏమిటో మీకు తెలుసు ఒక తండ్రి... 798 01:20:40,490 --> 01:20:43,130 .. మీరు చేయలేరు అర్థం చేసుకో.. 799 01:20:43,130 --> 01:20:45,240 .. మరియు మీరు అర్థం చేసుకున్నప్పుడు .. 800 01:20:47,230 --> 01:20:48,760 .. చాలా ఆలస్యం అవుతుంది.. 801 01:20:48,760 --> 01:20:51,080 .. నేను నిర్ణయించుకున్నాను.. 802 01:20:51,080 --> 01:20:53,870 .. గురూజీ నాకు దిశానిర్దేశం చేశారు.. 803 01:20:53,870 --> 01:20:56,590 .. నేను తీసుకుంటాను .. 804 01:20:58,810 --> 01:21:01,428 .. రేపు ఉదయం ఆరు గంటలకు, అతని రైలు బయలుదేరుతుంది .. 805 01:21:02,771 --> 01:21:08,285 .. నువ్వు వచ్చి నాకు తోడుగా ఉంటే, అప్పుడు నువ్వు ఇంకా నాతో ప్రేమలో ఉన్నావని నాకు తెలుస్తుంది.. 806 01:21:08,410 --> 01:21:09,990 .. కాకపోతే.. 807 01:21:09,990 --> 01:21:11,690 .. కాకపోతే.. 808 01:21:13,470 --> 01:21:15,950 .. నేను దాని గురించి ఆలోచించలేదు .... 809 01:21:16,228 --> 01:21:22,000 పదే మే మేరీ రాహోన్, పైరోన్ కే తేరే నిషాన్ <ఫాంట్ రంగు = " 810 01:21:22,000 --> 01:21:29,130 నే కహా ... నే కహా ... అంటున్నారు 811 01:21:29,130 --> 01:21:35,760 నా చెల్లెలికి, నా నమ్మకమైన చెల్లెలికి పెళ్లయింది మేము శ్వాసను పట్టుకునే విధేయత 812 01:21:35,760 --> 01:21:40,050 నే కహా ... నే కహా ... చెప్పండి 813 01:21:41,120 --> 01:21:44,640 .. ఆమె తండ్రిని చూడడానికి, ఏదైనా అపార్థం త్వరలో పూర్తి చేస్తాం... 814 01:21:44,640 --> 01:21:47,260 అమ్మమ్మ నువ్వు చెప్పింది నిజమే, అబ్బాయి 815 01:21:47,260 --> 01:21:48,980 ఏడవకు, అంతా సవ్యంగానే ఉంటుంది.. 816 01:21:48,980 --> 01:21:50,690 .. రోనీ మంచి మనిషి.. 817 01:21:50,690 --> 01:21:53,200 .. వినండి కొడుకు, నేను చెప్పిన మాటలు విను.. 818 01:21:53,200 --> 01:21:55,210 .. ఇంకో సమస్య ఉండాలి... 819 01:21:55,210 --> 01:21:57,420 మీ నాన్న కూడా అంతే.. 820 01:21:57,420 --> 01:21:59,530 నువ్వు ఆలోచించకు 821 01:21:59,530 --> 01:22:02,290 .. మీ అమ్మా నేను కలుస్తాం రోనీతో... 822 01:22:02,290 --> 01:22:04,880 .. నన్ను నమ్మండి, ప్రతిదీ బాగుంటుంది.. 823 01:22:04,880 --> 01:22:07,060 .. నువ్వు ఏడుపు ఆపుకో.. 824 01:22:08,342 --> 01:22:09,742 .. నాన్న... 825 01:22:09,800 --> 01:22:12,020 .. దేవుడా నీకు ఏమైంది..? 826 01:22:12,020 --> 01:22:14,000 .. మరియు మీ తలలో రక్తం .. 827 01:22:14,000 --> 01:22:16,090 .. నేను ఇంకా బతికే ఉన్నాను.. ఏమీ లేదు.. 828 01:22:16,090 --> 01:22:17,420 .. మీరు ప్రవేశించండి .. 829 01:22:17,420 --> 01:22:19,420 ఓ దేవుడా/ - తల్లి 830 01:22:19,420 --> 01:22:22,010 నేను బాగున్నాను.. 831 01:22:22,010 --> 01:22:24,570 .. రండి, కుసుమ్, మేము ఒక లోకి డైవ్ లోకి .. 832 01:22:24,570 --> 01:22:26,257 .. ఇది ఎవరు చేస్తారు.. / పర్వాలేదు 833 01:22:26,428 --> 01:22:27,880 .. ఇది ఎవరు చేస్తున్నారు? .. 834 01:22:27,880 --> 01:22:29,370 రోనీ రోనీ 835 01:22:29,370 --> 01:22:31,120 రోనీ 836 01:22:31,120 --> 01:22:34,970 .. నేను మీరు ఏమి వివరిస్తున్నాను సియా గురించి ఆలోచించడం తప్పు.. 837 01:22:34,970 --> 01:22:37,140 ... వెనక్కి వెళ్లి మళ్ళీ మాట్లాడండి సియాతో.. 838 01:22:37,140 --> 01:22:39,440 .. నన్ను కొట్టాడు కొడుకు.. 839 01:22:39,440 --> 01:22:43,780 .. నేను మోసగాడిని, అబద్ధాలకోరునని చెప్పాడు మరియు ఒక మురికి మాట కూడా చెప్పాడు .. 840 01:22:43,780 --> 01:22:46,800 రోనీకి చాలా కోపం వచ్చింది.... .. మరియు అతను ఈ ఉంగరాన్ని నా ముఖం మీద విసిరాడు .. 841 01:22:46,800 --> 01:22:49,570 రోనీకి చాలా కోపం వచ్చింది.... 842 01:22:56,228 --> 01:22:59,080 .. నువ్వు బాగుంటావు కొడుకు.. 843 01:23:02,371 --> 01:23:04,670 .. అవన్నీ జరగలేదు బాగా.. 844 01:23:06,857 --> 01:23:09,685 .. మేము ఇక్కడ ఎక్కువ కాలం ఉండము .. 845 01:23:11,910 --> 01:23:15,260 .. మేము రేపు ఉదయం ఈ నగరం నుండి బయలుదేరుతాము .. 846 01:23:15,260 --> 01:23:22,230 గిర్తే ఇన్ ఆసువోన్ మే, లగే హై కుచ్ తో తుజ్సా <ఫాంట్ రంగు = " 847 01:23:22,230 --> 01:23:27,400 అష్కోన్ మే మెయిన్ నా హోతాలో... నేను ఇలా ఏడవను 848 01:23:27,400 --> 01:23:56,260 క్రమంలో తూ హోతా తో, రోటే నా హమ్ నువ్వు ఇక్కడ ఉంటే నేను ఏడవను 849 01:24:19,040 --> 01:24:21,730 ఆవిడ ఎవరు ? 850 01:24:21,730 --> 01:24:23,390 అది ఎవరు?/ - తప్పు ఏమిటి? 851 01:24:23,390 --> 01:24:25,020 .. వచ్చినట్టుంది... 852 01:24:25,020 --> 01:24:26,790 .. ఎవరు వచ్చారు? .. 853 01:24:28,485 --> 01:24:29,450 అంటే... 854 01:24:30,910 --> 01:24:32,420 .. మేము వాటిని తొలగిస్తాము ... 855 01:24:32,420 --> 01:24:33,940 .. మనం పరిగెత్తుకుందాం ... 856 01:24:37,200 --> 01:24:39,030 అతన్ని పట్టుకోండి 857 01:24:39,485 --> 01:24:41,150 మేము ఎందుకు వెనుక నడుస్తున్నాము ఇటాలియన్లు? 858 01:24:41,150 --> 01:24:42,860 వాళ్ళు మనల్ని ఎందుకు వెంబడిస్తున్నారు? / వారు నేరస్థులు 859 01:24:42,860 --> 01:24:44,450 పరుగెత్తుకు రండి, కుడివైపు 860 01:26:26,410 --> 01:26:27,680 నేరుగా నేరుగా 861 01:26:27,680 --> 01:26:29,130 ఒక సూటి ..లూరు 862 01:26:29,630 --> 01:26:31,770 మీరు అక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు? మనం వెంబడించే నేరస్తులు... 863 01:26:34,680 --> 01:26:36,550 కోడలు, ఒక బుట్ట ఉంది దూకుదాం.. 864 01:26:42,110 --> 01:26:43,300 సరళ మార్గంలో నడుస్తోంది 865 01:27:41,350 --> 01:27:42,860 కుడివైపు, నేరుగా 866 01:27:42,860 --> 01:27:44,990 పర్వాలేదు, నేను చేయలేను మళ్ళీ నడుస్తున్నది 867 01:27:44,990 --> 01:27:47,480 నేను చూడలేకపోయాను 868 01:27:47,480 --> 01:27:49,990 .. మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు మరియు నేను మాట్లాడతాను ఆ విధంగా.. 869 01:27:50,490 --> 01:27:53,480 సుఖి, భాయ్ I 870 01:27:53,480 --> 01:27:56,560 నేను ఇక పరుగెత్తలేను, నువ్వు అత్త చెప్పు 871 01:27:56,560 --> 01:27:58,070 దయచేసి నన్ను తీసుకువెళ్లండి 872 01:27:58,070 --> 01:28:00,910 మరియు మీరు పాట పాడండి' తరచుగా మనం రెండూ పాడతాం.. 873 01:28:08,857 --> 01:28:10,360 సుఖీ, నువ్వు చెంపదెబ్బ కొట్టు మీ బావ 874 01:28:48,270 --> 01:28:49,830 నేరుగా ముందుకు 875 01:28:49,830 --> 01:28:51,940 నేను ఊపిరి పీల్చుకున్నాను, ఎలా నిలబడగలడు 876 01:28:53,270 --> 01:28:54,860 కుడివైపు 877 01:29:05,240 --> 01:29:06,960 భారత యుద్ధ విమానం ఎక్కడ? 878 01:29:06,960 --> 01:29:08,670 నేను ఇక్కడ ఉన్నాను 879 01:29:22,020 --> 01:29:23,010 బిజూ ఎక్కడ? 880 01:29:28,900 --> 01:29:29,910 అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు? 881 01:29:43,220 --> 01:29:45,750 లేదు.. బిజూ... 882 01:29:47,530 --> 01:29:50,120 రోనీ, నువ్వు ఇక్కడ ఉన్నావు 883 01:29:50,120 --> 01:29:51,920 సియా ఎక్కడ? 884 01:29:51,920 --> 01:29:56,320 నా మాట వినండి, మీరు ఏమి చేస్తున్నారు నిజం కాదు.. 885 01:29:58,120 --> 01:30:00,100 .. ఒక్క నిమిషం... 886 01:30:00,100 --> 01:30:01,950 , సియా ఎక్కడ? .. 887 01:30:01,950 --> 01:30:04,650 .. నా మాట వినండి.. 888 01:30:04,650 --> 01:30:06,910 .. రంగావ్ చిన్న నేరస్తులు కాదు... 889 01:30:06,910 --> 01:30:10,450 .. ఆమె అనుమతి ఇచ్చే ముందు ఎవరైనా అతన్ని కలవడం కుదరదు.. 890 01:30:10,450 --> 01:30:11,710 .. మీకు అర్థమైంది.. 891 01:30:11,710 --> 01:30:13,980 .. ఒక్క నిమిషం ఆగండి.. 892 01:30:13,980 --> 01:30:17,220 .. మీరు నిజం తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నారు అప్పుడు నేను చెబుతా.. 893 01:30:17,220 --> 01:30:18,410 .. నేను అన్నీ చెబుతాను ... 894 01:30:18,410 --> 01:30:20,980 అక్కడ భవనం ప్రవేశద్వారం వద్ద కాపలా 895 01:30:21,400 --> 01:30:23,810 యంత్రాలు మరియు డిటెక్టర్లు ... 896 01:30:23,810 --> 01:30:26,130 ..బెరర్తి ఒక జరుపున్ లోకి రారు.. 897 01:30:26,130 --> 01:30:29,420 ... దీనితో మాత్రమే లిఫ్ట్ తెరవబడుతుంది వేలిముద్ర... 898 01:30:30,800 --> 01:30:32,660 అక్కడ ప్రతి అంతస్తులో రాఘవ్ మనుషులు... 899 01:30:35,180 --> 01:30:38,470 వృత్తిపరమైన కిల్లర్, బాడీబిల్డర్లు, అన్ని 900 01:30:38,690 --> 01:30:40,650 అతను భారతదేశం అంతటా యోధులను తీసుకువచ్చాడు 901 01:30:40,650 --> 01:30:41,980 మరియు వారిని ఇక్కడ చంపండి 902 01:30:45,500 --> 01:30:47,180 మరియు వీటన్నింటి నుండి ... లక్ష్మి జై 903 01:30:47,580 --> 01:30:50,171 మీరు రాఘవను కలవడానికి ముందు మీరు యోంగ్‌తో కలవాలి 904 01:30:50,200 --> 01:30:52,090 .. మరియు యోంగ్ మానవుడు కాదు ... 905 01:30:52,090 --> 01:30:54,342 ఊ.. అతను పెంబున్ మెషిన్ అని చైనా నుంచి దిగుమతి.. 906 01:30:55,800 --> 01:30:57,870 మరియు పైన అంతస్తులో, ఇల్లు ఉంది ప్రైవేట్ రాఘవ్ 907 01:30:57,870 --> 01:31:01,240 అక్కడ అతను సియాని మనోహరంగా ఉన్నాడు ... 908 01:31:23,510 --> 01:31:24,740 నేను వాగ్దానం చేసాను 909 01:31:25,130 --> 01:31:27,000 .. నేను నిన్ను తాకను సెబిలియం వివాహం.. 910 01:31:28,300 --> 01:31:30,450 .. నన్ను క్షమించండి.. 911 01:32:15,085 --> 01:32:16,780 ఇప్పుడు, నన్ను తాకండి 912 01:32:22,770 --> 01:32:25,040 సియా, నువ్వు బాగున్నావు.. 913 01:32:25,040 --> 01:32:26,790 ఎవరో అంబులెన్స్‌కి ఫోన్ చేసి.. 914 01:32:40,820 --> 01:32:43,140 హలో, అవును రాఘవ్ 915 01:32:43,140 --> 01:32:44,920 ఏంటి ? 916 01:32:44,920 --> 01:32:47,330 , అవును నేను త్వరలో వస్తాను ... 917 01:32:50,190 --> 01:32:52,380 రాఘవ్ సియాని తీసుకొచ్చాడు ఆసుపత్రికి 918 01:32:52,380 --> 01:32:54,970 ఏ ఆసుపత్రి? 919 01:32:54,970 --> 01:32:58,380 నన్ను క్షమించండి రోనీ నేను చెప్పలేను 920 01:32:58,380 --> 01:33:00,720 వినండి, నాకు సమయం ఉంది కొద్దిగా 921 01:33:00,720 --> 01:33:02,270 ఏ ఆసుపత్రి? 922 01:33:02,270 --> 01:33:04,180 నా మాట వినండి రోనీ, నేను నిన్ను అడుగుతున్నాను 923 01:33:04,180 --> 01:33:05,470 నేను చెప్పలేను 924 01:33:05,470 --> 01:33:07,380 రాఘవ్ నన్ను చంపేస్తాడు, రోనీ 925 01:33:07,380 --> 01:33:09,940 రోనీ, ఆగండి నా మాట వినండి 926 01:33:15,800 --> 01:33:17,685 కోడలు, ఆపు / - నేను ఇప్పటికే కత్తిరించాను 927 01:33:17,885 --> 01:33:19,885 నా నుండి కాల్ కోసం వేచి ఉండండి 928 01:33:20,890 --> 01:33:22,790 నెమ్మదిగా 929 01:33:22,790 --> 01:33:25,580 అతను భిన్నమైన యువకుడు 930 01:33:36,370 --> 01:33:46,100 బారతీ సంగీత మేడన్ 931 01:34:24,530 --> 01:34:25,890 యోంగ్, మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 932 01:34:25,890 --> 01:34:28,700 పాక్, నిజానికి, అతని సోదరుడు ఫోన్ చేస్తే సమాధానం చెప్పలేదు 933 01:34:28,700 --> 01:34:30,490 మరియు ఆమె అసౌకర్యంగా భావించింది 934 01:34:30,690 --> 01:34:32,030 మరియు బిజు, ఎక్కడ 935 01:34:32,030 --> 01:34:32,840 అతను ఇక్కడే ఉంటాడు సార్ 936 01:35:10,114 --> 01:35:12,070 భోజన సమయంలో మందులు.. 937 01:35:50,540 --> 01:35:51,930 మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? 938 01:35:51,930 --> 01:35:54,430 నేను కారులో ఉన్నాను 939 01:35:54,430 --> 01:35:55,370 కారులో.. 940 01:35:55,370 --> 01:35:56,970 కారు ట్రంక్ లో 941 01:35:56,970 --> 01:35:58,990 భారతీయ ప్రజలు/ భారతదేశం 942 01:35:58,990 --> 01:36:02,690 సరే, హ్యాంగ్ అప్ చేయవద్దు నేను వస్తాను.. 943 01:36:11,050 --> 01:36:13,220 మీరు ఎవరు ? 944 01:36:13,220 --> 01:36:15,470 I'll call security ప్రస్తుతం.. 945 01:36:53,340 --> 01:36:54,850 రోడ్డు మీద ఉంచండి 946 01:36:54,850 --> 01:36:56,720 ఆపు 947 01:36:59,820 --> 01:37:00,840 స్పిన్ 948 01:37:09,310 --> 01:37:11,000 ముసుగు తెరిచి.. 949 01:37:32,320 --> 01:37:33,420 మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు 950 01:37:33,420 --> 01:37:35,240 ఇప్పుడు మీరు ఎలా వెళ్ళగలరు 951 01:37:35,240 --> 01:37:37,240 ఆట ముగిసింది 952 01:37:37,240 --> 01:37:39,040 నీకు ముందే చెప్పాను 953 01:37:39,040 --> 01:37:40,320 .. వెనక్కి వెళ్ళు అంటాను.. 954 01:37:40,320 --> 01:37:42,950 .. నేను ఇప్పుడే ప్రారంభించాను ... 955 01:37:44,920 --> 01:37:46,230 కాదు.. 956 01:37:46,230 --> 01:37:47,970 ముందుకు వెళ్లవద్దు, లేకపోతే నేను అతని మెడ కోస్తాను... 957 01:37:47,970 --> 01:37:50,070 బహుశా అతనిని విడిచిపెట్టు 958 01:37:50,070 --> 01:37:52,040 తుపాకీని దించడం.. నాకు వేరే మార్గం లేదు.. 959 01:37:52,040 --> 01:37:54,460 తుపాకీని దించడం.. 960 01:37:59,740 --> 01:38:01,490 ఆయుధం కూడా.. 961 01:38:05,100 --> 01:38:06,070 కదలకు... 962 01:39:07,330 --> 01:39:08,770 నేను కుక్కను విరగగొడుతున్నాను 963 01:39:09,240 --> 01:39:11,060 ఏదో చెప్పు 964 01:39:14,230 --> 01:39:15,590 కాల్చకండి 965 01:39:52,170 --> 01:39:53,670 ఖవాతీర్ చేయండి 966 01:39:53,670 --> 01:39:54,950 అన్నీ సర్దుకున్నాను 967 01:39:54,950 --> 01:39:57,330 .. ఈ పడవ మిమ్మల్ని తీసుకెళ్తుంది కరాబీకి 968 01:39:57,540 --> 01:39:59,520 .. నేను వాళ్లని పిలిచాను.. 969 01:39:59,520 --> 01:40:01,360 అతను భారతీయుడు, మేనజలంకన్ ప్రయత్నం రిసార్ట్స్ 970 01:40:01,360 --> 01:40:02,870 అయినప్పటికీ, అతను మీకు పాస్‌పోర్ట్ ఇస్తాడు 971 01:40:02,870 --> 01:40:04,580 కొడుకు 972 01:40:04,580 --> 01:40:06,440 సియా 973 01:40:06,440 --> 01:40:07,840 అవును 974 01:40:13,290 --> 01:40:18,950 నేను ఎంగా చేయగలనా అని నాకు తెలుసు తిరిగి భారతదేశానికి 975 01:40:20,510 --> 01:40:23,300 భార్యతో కలవవచ్చు మరియు పిల్లలు I 976 01:40:23,300 --> 01:40:26,230 సియా, ఈ చేయి వదలకు 977 01:40:26,230 --> 01:40:28,510 బావమరిది.. 978 01:40:30,771 --> 01:40:33,200 బోటు యజమాని అంటున్నారు ఇప్పుడు బయలుదేరాలి 979 01:40:49,390 --> 01:40:50,890 నువ్వు మాట్లాడుతున్నావా? 980 01:40:50,890 --> 01:40:52,480 సియా తిరిగి వచ్చింది 981 01:40:52,480 --> 01:40:56,857 సియా, ఎందుకు తిరిగి వచ్చావు? 982 01:40:59,660 --> 01:41:01,230 ఇదేనా ? 983 01:41:01,230 --> 01:41:05,250 ఏది ఏమైనా ఇది చాలా విలువైనది 984 01:41:07,820 --> 01:41:11,640 మీరు తప్పక అన్ని కలలు చేరుకుంటుంది... 985 01:41:17,400 --> 01:41:19,530 ధన్యవాదాలు.. 986 01:41:46,200 --> 01:41:51,950 నా మార్గాన్ని అనుసరించండి, మీ జతకు సంకేతం నా దారిలో పడిన అడుగుల జాడలు 987 01:41:51,950 --> 01:41:58,870 చెప్పలేదు... చెప్పలేదు... అంటున్నారు 988 01:41:58,870 --> 01:42:05,350 నా చెల్లెలికి, నా నమ్మకమైన చెల్లెలికి పెళ్లయింది మనం ఊపిరి పీల్చుకునే విధేయత 989 01:42:05,680 --> 01:42:13,080 చెప్పలేదు... చెప్పలేదు... అంటున్నారు 990 01:42:13,080 --> 01:42:19,790 నేను కన్నీళ్లలో పడిపోయాను, చాలా కన్నీళ్లు ప్రారంభమయ్యాయి. <ఫాంట్ రంగు = " 991 01:42:19,790 --> 01:42:25,160 అష్కోన్ మే మెయిన్ నా హోతాలో... నేను ఇలా ఏడవను 992 01:42:25,160 --> 01:42:54,000 క్రమంలో తూ హోతా తో, రోటే నా హమ్ నువ్వు ఇక్కడ ఉంటే నేను ఏడవను 993 01:43:24,330 --> 01:43:27,760 మీరు స్వేచ్ఛగా ఉన్నారు 994 01:43:30,714 --> 01:43:33,371 నాకు అలా ఎలాంటి అంచనాలు లేవు నువ్వు వస్తావు 995 01:43:36,457 --> 01:43:39,085 నాకు కూడా ఆశ లేదు చాలా విషయాలతో 996 01:43:39,800 --> 01:43:41,228 క్షమించండి 997 01:43:44,142 --> 01:43:45,742 దేనికి ? 998 01:43:47,600 --> 01:43:50,600 మీ ముఖం చూపించడానికి రెండోసారి 999 01:43:52,942 --> 01:43:55,742 నేను పంపలేదు ఆహ్వానం 1000 01:43:56,628 --> 01:43:59,085 ధన్యవాదాలు 1001 01:44:00,485 --> 01:44:02,285 దేనికి ? 1002 01:44:06,114 --> 01:44:08,742 ఇంకేమీ లేదు కాబట్టి.. 1003 01:44:11,342 --> 01:44:15,028 .. నేను డబ్బు అందుకున్నాను నా పని మీద.. 1004 01:44:23,070 --> 01:44:26,100 నువ్వు వేగంగా ముందుకు వస్తావని నాకు తెలుసు.. 1005 01:44:26,100 --> 01:44:29,190 కానీ మీ మెదడులో గుర్తుంచుకోండి 1006 01:44:29,190 --> 01:44:31,610 నువ్వు నాకు అవసరం లేదు 1007 01:44:31,610 --> 01:44:34,020 నేను తప్పించుకోగలిగాను తమతో తాము 1008 01:44:35,680 --> 01:44:37,760 నాకు తెలుసు 1009 01:44:37,760 --> 01:44:40,000 నువ్వు చాలా దూరం పరిగెత్తావు... 1010 01:46:52,260 --> 01:47:00,700 బారతీ సంగీత మేడన్ 1011 01:47:13,120 --> 01:47:24,670 జియా నా ఏక్ పాల్ జిందగీ భీ, తుజ్సే హోకే జుడా సున్ జరా విడిపోవాల్సిన క్షణం కూడా నేను జీవించలేను 1012 01:47:24,670 --> 01:47:36,510 బిన్ తేరే దిల్ థా ముజ్సే నరాజ్, మిలా తు హీ తో హై కెహ్ రహా <ఫాంట్ రంగు = " 1013 01:47:36,510 --> 01:47:40,210 నేను నా రంగును కోల్పోయాను, నా రంగును కోల్పోయాను నేను మీ రంగును మరక చేసాను 1014 01:47:40,210 --> 01:47:43,150 బస్ తేరా బాఁ హూఁ హూఁ నేను మీది మాత్రమే 1015 01:47:43,150 --> 01:47:49,028 నా మనసులో ఏదీ అక్కర్లేదు... నాలోని ఏదీ మళ్లీ నాది కాదు, అన్నీ నీవే 1016 01:47:49,085 --> 01:47:52,160 మైం తో ధంగ్ మే తేరే, ధాల్ చుకీ హూన్ నేను అలవాటులో మునిగిపోయాను 1017 01:47:52,160 --> 01:47:55,190 బన్ చుకీ బస్ తేరీ హూఁ నేను నీది మాత్రమే 1018 01:47:55,190 --> 01:48:10,630 నా జీవితంలో ప్రతిదీ, నా ప్రతిదీ, నా ప్రతిదీ, నా ప్రతిదీ నాకు చాలా ఇష్టం లేదు. నాలోని ఏదీ మళ్లీ నాది కాదు, అన్నీ నీవే 1019 01:48:34,500 --> 01:48:40,290 నువ్వు నాతో ఉన్న క్షణం, నువ్వు నాతో ఉన్న క్షణం నువ్వే నా ప్రాణం. నువ్వు ఉంటేనే జీవితం ఉంటుంది 1020 01:48:40,290 --> 01:48:46,770 నీ కోసం అన్నీ దొరికేశాను, ఇప్పుడు నాకు కోరికలు లేవు. నిన్ను పొందాను, నాకు ప్రతిదీ వచ్చింది, ఇప్పుడు నాకు కావలసినది ఏమీ లేదు 1021 01:48:52,540 --> 01:48:58,280 నువ్వు నాతో ఉన్న క్షణం, నువ్వు నాతో ఉన్న క్షణం నువ్వే నా ప్రాణం. నువ్వు ఉంటేనే జీవితం ఉంటుంది 1022 01:48:58,280 --> 01:49:04,500 నీ కోసం అన్నీ దొరికేశాను, ఇప్పుడు నాకు కోరికలు లేవు. నిన్ను పొందాను, నాకు ప్రతిదీ వచ్చింది, ఇప్పుడు నాకు కావలసినది ఏమీ లేదు 1023 01:49:05,028 --> 01:49:10,171 అయ్యో... అందుకే నిన్ను తయారు చేసాను. నేను మీ కోసం సృష్టించాను 1024 01:49:10,200 --> 01:49:13,330 తేరే బిన్ మైం హూఁ బెజావా నువ్వు లేకుండా నా ఉద్దేశ్యం కాదు 1025 01:49:13,330 --> 01:49:28,130 ముజ్ మేరా కుచ్ నహీ సబ్ మే తేరా, తేరా సబ్, సబ్ తేరా, తేరా సబ్ ... నాలోని ఏదీ మళ్లీ నాది కాదు, అన్నీ నీవే 1026 01:50:21,820 --> 01:50:23,270 మీరు అకాడమీ విద్యార్థులు. 1027 01:50:23,270 --> 01:50:25,580 మీరు మీ సీనియర్ మరియు అధీనంలో ఉన్నవారిని మరచిపోయారు 1028 01:50:27,270 --> 01:50:29,120 సియా ప్రేమ బలహీనతలు I 1029 01:50:29,120 --> 01:50:31,720 నేను రావణుడిని కాదు 1030 01:50:31,720 --> 01:50:34,270 కానీ, ఉన్నట్లయితే, అవును 1031 01:50:37,730 --> 01:50:39,370 ఈ రామాయణంలో రాముడు చనిపోతాడు 1032 01:50:47,380 --> 01:50:49,030 అతన్ని ముగించు.. 1033 01:51:18,230 --> 01:51:20,430 ఇది నా భార్యను చేసింది, నువ్వు హంతకుడు 1034 01:51:21,085 --> 01:51:26,771 కాదు.. 1035 01:51:29,320 --> 01:51:35,700 పాల్కోన్ కి తరః మే తేరే జమిన్ భూమిపై ఉన్నట్లుగా చూడు 1036 01:51:35,700 --> 01:51:42,160 అంఖోన్ మే క్యున్ కి తరః హ్యూ నామీ <ఫాంట్ రంగు = " 1037 01:51:42,620 --> 01:51:49,010 హృదయం దేవుని ఇల్లు అని మీరు అంటున్నారు. హృదయం దేవుని ఇల్లు అని అన్నారు 1038 01:51:49,440 --> 01:51:55,630 చిన్న అపరిచితులు ఎందుకు అదృశ్యమయ్యారు? వాడిగా నన్ను ఎందుకు వదిలేశావు 1039 01:51:55,771 --> 01:52:01,920 నేను కన్నీళ్లలో పడిపోయాను, చాలా కన్నీళ్లు ప్రారంభమయ్యాయి. మీరు ఈ కన్నీటి చుక్కలో భాగమని నేను భావిస్తున్నాను 1040 01:52:01,920 --> 01:52:07,170 అష్కోన్ మే మెయిన్ నా హోతాలో... నేను ఇలా ఏడవను 1041 01:52:07,170 --> 01:52:21,850 క్రమంలో తూ హోతా తో, రోటే నా హమ్ నువ్వు ఇక్కడ ఉంటే నేను ఏడవను 1042 01:52:50,360 --> 01:52:53,070 మరో లోకంలోకి వెళ్లిపోయాడు 1043 01:52:56,880 --> 01:53:01,650 ఈ సమయంలో ఇది జరిగింది మంచి విషయం కాదు 1044 01:53:03,300 --> 01:53:04,450 కానీ మర్చిపోతారు 1045 01:53:13,040 --> 01:53:14,710 మేము కొత్త జీవితాన్ని ప్రారంభిస్తాము 1046 01:53:14,710 --> 01:53:16,800 నేను నీకు మాట ఇచ్చాను 1047 01:53:18,600 --> 01:53:20,340 నీ మీద నాకు జాలి ఉంది 1048 01:53:27,460 --> 01:53:29,350 అంగీకరిస్తున్నారు, పెళ్లి చేసుకోవడానికి 1049 01:53:29,350 --> 01:53:34,028 లేకపోతే మీరు సిద్ధంగా ఉంటారు ఆమెను మరో లోకంలో కలిశాడు 1050 01:53:50,160 --> 01:53:52,410 నాకు ఎక్కడా లేదు ఆమెను కలవడానికి 1051 01:53:57,230 --> 01:53:58,600 అతను ఇక్కడికి వస్తున్నాడు 1052 01:54:07,160 --> 01:54:08,350 ఏం చెప్తున్నావు ? 1053 01:54:08,350 --> 01:54:09,610 అతను ఇక్కడికి వచ్చాడు. 1054 01:54:09,610 --> 01:54:11,300 ఇక్కడికి రా, అతను ఎప్పుడు వస్తాడు? 1055 01:58:01,940 --> 01:58:02,960 బిజూ ఎందుకు? 1056 01:58:03,800 --> 01:58:05,514 ఎందుకు ? 1057 01:58:08,257 --> 01:58:10,110 ఎందుకంటే అతను చెప్పింది నిజమే... 1058 01:58:16,380 --> 01:58:17,971 పెర్తరుంగంకు నీతో కాదు 1059 01:58:18,485 --> 01:58:19,970 రాఘవ్ ద్వారా 1060 01:58:50,510 --> 01:58:52,600 మాకు అతిథి ఉన్నారు భవనంలో 1061 01:58:52,600 --> 01:58:57,510 దయచేసి సేవ చేయండి సరైనది 1062 01:59:02,910 --> 01:59:04,028 రోనీకి స్వాగతం 1063 02:02:47,342 --> 02:02:48,714 సియా 1064 02:02:52,340 --> 02:02:56,257 యోంగ్, వారిద్దరినీ చంపు 1065 02:04:19,520 --> 02:04:20,760 నువ్వు నా తమ్ముడిని చంపావు 1066 02:04:20,760 --> 02:04:24,210 నువ్వు భారతీయుడివి, నువ్వు అనుకుంటున్నావు మీరు నాతో పోరాడవచ్చు 1067 02:04:24,210 --> 02:04:28,790 మేము పోరాడతాము చైనా పోరాటం 1068 02:05:33,480 --> 02:05:36,680 చైనా పోరాటాలు నాకు విలువైనవి కావు 1069 02:06:06,171 --> 02:06:09,114 మనిషి బ్రతికి లేడు ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిపో 1070 02:06:10,500 --> 02:06:12,650 ఆమె లేదా నేను 1071 02:06:14,600 --> 02:06:17,885 మీకు కావాలంటే, మీరు వెళ్ళవచ్చు 1072 02:06:31,660 --> 02:06:34,742 4 నెలల శిక్షణతో ఒక వ్యక్తి ఛాంపియన్ కాలేడు 1073 02:06:35,028 --> 02:06:38,485 చాలా కాలం 1074 02:06:39,400 --> 02:06:41,514 గుర్రాలు మరియు గాడిదలు భిన్నంగా ఉంటాయి 1075 02:07:48,000 --> 02:07:50,914 అది 1076 02:07:52,420 --> 02:07:53,530 ఛాంపియన్ 1077 02:07:53,530 --> 02:07:56,780 సియా పొందడానికి నేను మా నాన్నను చంపాను 1078 02:07:57,980 --> 02:07:59,480 మీరు ఎవరు ? 1079 02:08:33,690 --> 02:08:34,750 గురూజీ ఇంకా బతికే ఉన్నారు 1080 02:08:37,628 --> 02:08:40,914 నాలోనే 1081 02:08:42,885 --> 02:08:44,828 మీకు రక్తం వచ్చింది 1082 02:08:47,571 --> 02:08:50,914 నాలో గర్వం మరియు బలం 1083 02:08:50,971 --> 02:08:52,000 ఓహ్ నిజంగా 1084 02:08:53,920 --> 02:08:55,720 అందుకే నువ్వు ఇంకా భూమి మీద ఉన్నావు 1085 02:08:55,828 --> 02:08:58,057 మరియు నేను నా కాళ్ళ మీద నిలబడి ఉన్నాను 1086 02:08:59,428 --> 02:09:01,542 వేగంగా ఉపవాసం ఉండకూడదు 1087 02:09:07,285 --> 02:09:09,257 నేను ఇప్పుడే ప్రారంభించాను 1088 02:11:16,142 --> 02:11:18,400 మేము అన్నింటికీ సిద్ధంగా ఉన్నాము 1089 02:11:18,542 --> 02:11:20,628 నేను ఇప్పుడే ప్రారంభించాను ... 1090 02:11:37,730 --> 02:11:49,350 - ముగింపు -